The restrictions on residence and scope of activities, the obligation to appear upon receiving summons, and other conditions found to be necessary pursuant to the provisions of Article 63-2, paragraph (1) of the Act are to be pursuant to the following items:
法第六十三条の二第一項の規定による住居及び行動範囲の制限、呼出しに対する出頭の義務その他必要と認める条件は、次の各号によるものとする。
the residence is designated by the supervising immigration inspector;
住居は、主任審査官が指定する。
the scope of activities is to be within the prefecture where the designated residence is located, except for cases in which the supervising immigration inspector finds that there are special reasons and has decided otherwise;
行動の範囲は、主任審査官が特別の事由があると認めて別に定めた場合を除き、指定された住居の属する都道府県の区域内とする。
a request for appearance is made by the supervising immigration inspector with a designation of the time, date, and place to appear; and
出頭の要求は、主任審査官が出頭すべき日時及び場所を指定して行う。
beyond what is provided for in the preceding three items, the other conditions imposed by the supervising immigration inspector are the prohibition of engaging in activities to manage business involving income or activities for which remuneration is received, and other matters that the supervising immigration inspector finds particularly necessary.
前三号のほか、主任審査官が付するその他の条件は、収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動に従事することの禁止その他主任審査官が特に必要と認める事項とする。
The provisions of Article 36-2, paragraph (3) apply mutatis mutandis to a request for appearance made to a person subject to departure restrictions who has been subjected to the obligation to appear upon receiving summons pursuant to the provisions of Article 63-2, paragraph (1) of the Act.
第三十六条の二第三項の規定は、法第六十三条の二第一項の規定により呼出しに対する出頭の義務を付された出国制限対象者に対する出頭の要求について準用する。
The format of the written designation of conditions for a person subject to departure restrictions prescribed in Article 63-2, paragraph (1) of the Act is to follow that of the Appended Form No. 83-3.
法第六十三条の二第一項に規定する出国制限対象者条件指定書の様式は、別記第八十三号の三様式による。
The notification pursuant to the provisions of Article 63-2, paragraph (2) of the Act is to be made in writing or by any other method that the supervising immigration inspector finds appropriate, by the date specified by the supervising immigration inspector within a period not exceeding three months from the date of issuance of the written designation of conditions for a person subject to departure restrictions or from the date of the most recent notification.
法第六十三条の二第二項の規定による届出は、出国制限対象者条件指定書の交付の日又は直近の届出の日から三月を超えない範囲内で主任審査官が定める日までに、書面その他主任審査官が適当と認める方法によつて行うものとする。
The particulars provided for in Ministry of Justice Order as prescribed in Article 63-2, paragraph (2) of the Act are the particulars that the supervising immigration inspector finds necessary for ensuring compliance with the conditions imposed pursuant to the provisions of paragraph (1) of that Article.
法第六十三条の二第二項に規定する法務省令で定める事項は、同条第一項の規定により付された条件の遵守の確保のために主任審査官が必要と認める事項とする。
Read this with the articles around it