The hours set forth in Article 55-20 of the Act are to be set for the hours prescribed in the following items in accordance with the standards listed below, and are also to be set for the roll calls to confirm that detainees are present in their rooms:
法第五十五条の二十の時間帯は、次の各号に規定する時間帯について次に掲げる基準に従い定めるほか、居室に在室していることを確認するための点呼の時間帯について定めるものとする。
the hours for meals are to be set between 7:00 a.m. and 9:00 a.m. for breakfast, between 11:00 a.m. and 1:00 p.m. for lunch, and between 5:00 p.m. and 7:00 p.m. for dinner;
食事の時間帯は、朝食については午前七時から午前九時までの間で、昼食については午前十一時から午後一時までの間で、夕食については午後五時から午後七時までの間で定めること。
the hours for sleep are to be set as a continuous period of eight hours or more between 10:00 p.m. and 7:00 a.m. of the following day;
就寝の時間帯は、午後十時から翌日の午前七時までの間で、連続する八時間以上の時間帯を定めること。
the hours for outdoor exercise are to be set between 8:30 a.m. and 5:00 p.m.;
戸外運動の時間帯は、午前八時三十分から午後五時までの間で定めること。
the hours for bathing are to be set between 8:30 a.m. and 5:00 p.m.
入浴の時間帯は、午前八時三十分から午後五時までの間で定めること。
If it is necessary for the maintenance of discipline and order at the immigration detention centers, etc. or otherwise for their administration and operation, the hours set forth in Article 55-20 of the Act may be set without following the standards listed in the items of the preceding paragraph.
Read this with the articles around it