Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures upon Partial Amendment of the Banking Act
第六条（銀行法の一部改正に伴う経過措置）
A person that, at the time this Act comes into effect, has actually been designated under the provisions of Article 52-62, paragraph (1) of the Banking Act prior to its amendment by the provisions of Article 6 is deemed to have been designated under the provisions of Article 52-62, paragraph (1) of the new Banking Act as a designated dispute resolution organization (meaning a designated dispute resolution organization prescribed in Article 2, paragraph (24) of the new Banking Act) whose categories of dispute resolution services (meaning the categories of dispute resolution services prescribed in Article 2, paragraph (31) of the Banking Act as amended by the provisions of Article 6 (hereinafter referred to in this Article as the "new Banking Act")) are banking services (meaning banking services prescribed in Article 2, paragraph (25) of the new Banking Act).
この法律の施行の際現に第六条の規定による改正前の銀行法第五十二条の六十二第一項の規定による指定を受けている者は、紛争解決等業務の種別（第六条の規定による改正後の銀行法（以下この条において「新銀行法」という。）第二条第三十一項に規定する紛争解決等業務の種別をいう。）が銀行業務（新銀行法第二条第二十五項に規定する銀行業務をいう。）である指定紛争解決機関（新銀行法第二条第二十四項に規定する指定紛争解決機関をいう。）として新銀行法第五十二条の六十二第一項の規定による指定を受けたものとみなす。