Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on September 1, 1974; provided, however, that the provisions of Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions come into effect on the date of promulgation, and the provisions of Article 1 and the provisions of Article 2 of the Supplementary Provisions come into effect on October 1 of the same year.
この法律は、昭和四十九年九月一日から施行する。ただし、附則第四条第二項の規定は公布の日から、第一条及び附則第二条の規定は同年十月一日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Child Allowance Act
第二条（児童手当法の一部改正に伴う経過措置）
With respect to the amount of child allowance for a month on or before September 1974, the provisions then in force continue to govern.
昭和四十九年九月以前の月分の児童手当の額については、なお従前の例による。