A person that petitions for a confidentiality protective order or a person that becomes subject to a confidentiality protective order may file a petition with the court that has cases record on file (if there is no such court, with the court that issued the order) to cancel the confidentiality protective order, on the grounds that any of the conditions referred to in paragraph (1) of the preceding Article are lacking or have come to be lacking.
Once the judicial decision is reached on a petition to cancel a confidentiality protective order, the electronic written ruling must be served on the person that has filed the petition and on the adverse party.
An immediate appeal against a ruling may be filed against a judicial decision on a petition to cancel a confidentiality protective order.
秘密保持命令の取消しの申立てについての裁判に対しては、即時抗告をすることができる。
A judicial decision canceling a confidentiality protective order does not take effect until it becomes final and binding.
秘密保持命令を取り消す裁判は、確定しなければその効力を生じない。
If the court reaches a judicial decision to cancel a confidentiality protective order, and any person other than the person that has filed the petition to cancel the confidentiality protective order or the adverse party is subject to a confidentiality protective order involving the relevant trade secret in the litigation in which such confidentiality protective order was issued, the court must immediately notify such person that it has reached a judicial decision to cancel the confidentiality protective order.
Read this with the articles around it