Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on January 1, 2004; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified in the relevant items.
この法律は、平成十六年一月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Article 2, and the provisions of Article 7, paragraphs (1) and (2), Articles 8 through 10, and Articles 19 through 28 of the Supplementary Provisions: December 1, 2005
第二条並びに附則第七条第一項及び第二項、第八条から第十条まで並びに第十九条から第二十八条までの規定 平成十七年十二月一日
Supplementary Provisions, Article 28Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Act on Public Consultants on Social and Labour Insurance
第二十八条（社会保険労務士法の一部改正に伴う経過措置）
With regard to the eligibility to take the labor and social security attorney examination of a person who has passed the first stage of the bar examination under the provisions of the Former Act or the first stage of the former bar examination, the provisions then in force continue to govern.
旧法の規定による司法試験の第一次試験又は旧司法試験の第一次試験に合格した者に係る社会保険労務士試験の受験資格については、なお従前の例による。
With regard to the exemption from part of the examination subjects of the labor and social security attorney examination for a person who has passed the second stage of the bar examination under the provisions of the Former Act and who selected labor law, the provisions then in force continue to govern.
旧法の規定による司法試験の第二次試験に合格した者で労働法を選択したものに係る社会保険労務士試験の試験科目の一部免除については、なお従前の例による。