Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Related to Labor and Social Security Attorneys Under Prior Law
第九条(従前の社会保険労務士に関する経過措置)
A person who, at the time this Act comes into effect, is actually a labor and social security attorney carrying on the labor and social security attorney business under Article 16 of the Former Act and who is a member of the labor and social security attorney's association under that Act is deemed to be a self-employed labor and social security attorney under Article 18 of the New Act who is a member of the labor and social security attorney's association under the New Act, for one year from the Effective Date (limited to the period until registration is made under the provisions of Article 15 of the Supplementary Provisions (or, if before registration the person comes to fall under any one of the items from item (ii) through item (ix) of Article 5 of the New Act, or disqualification of a labor and social security attorney is imposed as disciplinary action, until that time)).