A person that violates the provisions of Article 35-3-49 or Article 35-19, paragraph (2) is subject to punishment by a non-criminal fine of not more than 100,000 yen.
第三十五条の三の四十九又は第三十五条の十九第二項の規定に違反した者は、十万円以下の過料に処する。
Read this with the articles around it