An insured person must pay premiums.
被保険者は、保険料を納付しなければならない。
The head of household bears a joint and several obligation to pay the premiums of an insured person belonging to that household.
世帯主は、その世帯に属する被保険者の保険料を連帯して納付する義務を負う。
Read this with the articles around it
head of householdmachine translation
「世帯主」
The head of the household (世帯) an insured person belongs to, who may make the insured person's notifications under Article 12, paragraph (1) — of becoming or ceasing to be insured, a change of category, name or address — on the insured person's behalf.
Short name set inArticle 12, paragraph (2)
spousemachine translation
「配偶者」
In Article 37-2 and the provisions after it, the spouse of an insured person or former insured person, as a possible recipient of the survivors' basic pension (遺族基礎年金); under Article 5, paragraph (7), a spouse includes a partner in a de facto marriage that has not been registered.
Short name set inArticle 37-2, paragraph (1)