1 article
Supplementary Provisions, Article 4
第四条
When the provisions of Article 70, paragraph (3) of the New Act are applied to a Municipality that has received designation pursuant to the provisions of Article 68-2, paragraph (1) of the New Act for fiscal 1988 and fiscal 1989, in item (ii), (b) of that paragraph, the phrase "to the total sum," is deemed to be replaced with "to the amount obtained by multiplying the total sum by ten hundredths and to the amount equivalent to ninety hundredths of that total sum," and the phrase "seven-tenths of" is deemed to be replaced with "seven-tenths of the sum of that amount and".
昭和六十三年度及び昭和六十四年度につき新法第六十八条の二第一項の規定により指定を受けた市町村について新法第七十条第三項の規定を適用する場合においては、同項第二号ロ中「合算額に、」とあるのは「合算額に百分の十を乗じて得た額と、当該合算額の百分の九十に相当する額に」と、「の十分の七」とあるのは「との合計額の十分の七」とする。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.