Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 13Prohibition against name lending

第十三条(名義貸しの禁止)

A Real Estate Broker must not have another person engage in the Real Estate Brokerage under the name of said Real Estate Broker.

宅地建物取引業者は、自己の名義をもつて、他人に宅地建物取引業を営ませてはならない。

A Real Estate Broker is not to have another person provide any indication to the effect that the person engages in Real Estate Brokerage or advertises for the purpose of engaging in Real Estate Brokerage under the name of said Real Estate Broker.

宅地建物取引業者は、自己の名義をもつて、他人に、宅地建物取引業を営む旨の表示をさせ、又は宅地建物取引業を営む目的をもつてする広告をさせてはならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy