Supplementary Provisions, Article 119
第百十九条
The prefectural governor may, for the time being, upon application by the establisher of the hospital or clinic, designate as an intensive skills training institution a hospital or clinic (limited to one situated in the area of the relevant prefecture) that falls under any of the following items and is found to have operations specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for which it is unavoidably necessary to have the physicians specified in the relevant item engage in work for long hours:
a hospital designated by the prefectural governor and provided for in Article 16-2, paragraph (1) of the Medical Practitioners' Act: physicians who receive the clinical training under that paragraph; and
医師法第十六条の二第一項の都道府県知事の指定する病院 同項の臨床研修を受ける医師
a hospital or clinic that conducts the training under Article 16-11, paragraph (1) of the Medical Practitioners' Act: physicians who receive that training.
医師法第十六条の十一第一項の研修を行う病院又は診療所 当該研修を受ける医師
The provisions of Article 113, paragraphs (2) through (7), Article 114 and Article 115 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the designation of an intensive skills training institution under the preceding paragraph, the provisions of Article 116 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to a change in the operations prescribed in that paragraph of an intensive skills training institution, and the provisions of Article 117 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the rescission of the designation of an intensive skills training institution under that paragraph. In this case, the term "engaged in the operations prescribed in that paragraph" in Article 113, paragraph (2) is deemed to be replaced with "specified in each item of Article 119, paragraph (1) who are engaged in the operations prescribed in that paragraph", the term "this Article" in paragraph (7) of that Article is deemed to be replaced with "Article 119", the term "Article 113, paragraph (1)" in Article 117, paragraph (1), item (i) is deemed to be replaced with "Article 119, paragraph (1)", and the term "each item of Article 113, paragraph (3)" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "each item of Article 113, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 119, paragraph (2)".
第百十三条第二項から第七項まで、第百十四条及び第百十五条の規定は前項の規定による技能向上集中研修機関の指定について、第百十六条の規定は技能向上集中研修機関の同項に規定する業務の変更について、第百十七条の規定は同項の規定による技能向上集中研修機関の指定の取消しについて、それぞれ準用する。この場合において、第百十三条第二項中「同項に規定する業務に従事する」とあるのは「第百十九条第一項に規定する業務に従事する同項各号に定める」と、同条第七項中「この条」とあるのは「第百十九条」と、第百十七条第一項第一号中「第百十三条第一項」とあるのは「第百十九条第一項」と、同項第二号中「第百十三条第三項各号」とあるのは「第百十九条第二項において準用する第百十三条第三項各号」と読み替えるものとする。