1 article
When there are grounds for extraordinary appeal, a judgment must be rendered according to the following classification:
非常上告が理由のあるときは、左の区別に従い、判決をしなければならない。
When the original judgment was in violation of laws and regulations, the part of the judgment that violates any law or regulation shall be reversed; provided, however, that the court shall, when the original judgment was against the defendant, reverse it and render a further judgment on the charged case; and
原判決が法令に違反したときは、その違反した部分を破棄する。但し、原判決が被告人のため不利益であるときは、これを破棄して、被告事件について更に判決をする。
When trial proceedings were in violation of laws and regulations, those proceedings shall be reversed.
訴訟手続が法令に違反したときは、その違反した手続を破棄する。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.