The government is to implement policies concerning small and medium-sized enterprises based on the following basic policies.
政府は、次に掲げる基本方針に基づき、中小企業に関する施策を講ずるものとする。
to promote business innovation and the founding of businesses by small and medium-sized enterprises, and to promote creative business activities;
to strengthen the management base of small and medium-sized enterprises by facilitating the securing of management resources of small and medium-sized enterprises, ensuring the fairness of transactions concerning small and medium-sized enterprises, and the like;
中小企業の経営資源の確保の円滑化を図ること、中小企業に関する取引の適正化を図ること等により、中小企業の経営基盤の強化を図ること。
to respond promptly to changes in the economic and social environment and to facilitate adaptation to those changes by stabilizing the management of small and medium-sized enterprises, facilitating the conversion of their businesses, and the like;
経済的社会的環境の変化に即応し、中小企業の経営の安定を図ること、事業の転換の円滑化を図ること等により、その変化への適応の円滑化を図ること。
to facilitate the supply of funds to small and medium-sized enterprises and to enhance the equity capital of small and medium-sized enterprises.
中小企業に対する資金の供給の円滑化及び中小企業の自己資本の充実を図ること。
定義第二条第二項・法令全体に適用
新商品の開発又は生産、新役務の開発又は提供、商品の新たな生産又は販売の方式の導入、役務の新たな提供の方式の導入、新たな経営管理方法の導入その他の新たな事業活動を行うことにより、その経営の相当程度の向上を図ること
わかりやすく言うと
新しい商品や役務の開発・生産・提供、商品の新しい生産や販売の方式、役務の新しい提供の方式、新しい経営管理の方法の導入など、新たな事業活動を行うことによって、自らの経営を相当程度向上させることです。
定義第二条第三項・法令全体に適用
経営の革新又は創業の対象となる事業活動のうち、著しい新規性を有する技術又は著しく創造的な経営管理方法を活用したもの