A private lodging intermediary must establish the terms and conditions of the private lodging intermediary services with regard to the contract concerning the private lodging intermediary services (referred to as a "private lodging intermediary contract" in Article 57, item (i) and Article 59, paragraph (1)) that it concludes with a lodger, and must notify the Commissioner of the Tourism Agency of them before their implementation. The same applies when the intermediary seeks to change them.
If the Commissioner of the Tourism Agency finds that the terms and conditions of the private lodging intermediary services referred to in the preceding paragraph fall under any of the following items, it may order the private lodging intermediary to change the terms and conditions, setting a reasonable time limit:
if there is a risk of harming the legitimate interests of the lodgers; or
宿泊者の正当な利益を害するおそれがあるものであるとき。
if the terms and conditions do not clearly specify particulars concerning the receipt and refunding of fees for the private lodging intermediary services and money for other transactions with the lodgers, and particulars concerning the responsibilities of the private lodging intermediary.
If the Commissioner of the Tourism Agency has established and made a public notice on the general terms and conditions of the private lodging intermediary services (including cases in which the Commissioner has changed and made a public notice on them), and the private lodging intermediary establishes terms and conditions of its private lodging intermediary services that are identical to the general terms and conditions of the private lodging intermediary services or changes the terms and conditions of its private lodging intermediary services that it has already established so that they are identical to the general terms and conditions of the private lodging intermediary services, the notification under paragraph (1) is deemed to have been made for those terms and conditions.
A private lodging intermediary must make a public notice on the terms and conditions of the private lodging intermediary services pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
住宅宿泊仲介業者は、国土交通省令で定めるところにより、住宅宿泊仲介業約款を公示しなければならない。
定義第二条第八項・法令全体に適用
次に掲げる行為
わかりやすく言うと
次の二つの行為のことです。宿泊者のために、届出住宅に泊まるサービスを受ける契約を代わりに結んだり、その媒介や取次ぎをしたりすること。住宅宿泊事業者のために、宿泊者に届出住宅での宿泊サービスを提供する契約を代わりに結んだり、その媒介をしたりすることです。
定義第二条第十項・法令全体に適用
第四十六条第一項の登録を受けて住宅宿泊仲介業を営む者
わかりやすく言うと
観光庁長官の登録を受けて住宅宿泊仲介業を営む者のことです(第四十六条第一項)。住宅宿泊仲介業とは、旅行業者以外の者が報酬を得て、宿泊者や住宅宿泊事業者のために、届出住宅での宿泊について契約の代理や媒介などをする事業です。
略称規定第五十五条第一項・この規定及び第五十七条第一項第一号及び第五十九条第一項の中だけ
住宅宿泊仲介業者は、宿泊者と締結する住宅宿泊仲介業務に関する契約(第五十七条第一号及び第五十九条第一項において「住宅宿泊仲介契約」という。)に関し、住宅宿泊仲介業約款を定め、その実施前に、観光庁長官に届け出なければならない。
わかりやすく言うと
住宅宿泊仲介業者が宿泊者と結ぶ、住宅宿泊仲介業務(届出住宅での宿泊について、契約の代理や媒介などをすること)に関する契約のことです。この呼び方は第五十七条第一号と第五十九条第一項で使われます。