A private lodging business operator must take measures that are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare and are necessary to ensure the hygiene of lodgers for its notified residence, such as limiting the number of lodgers according to the floor area of each room (limited to those used for a private lodging business; the same applies in Article 11, paragraph (1), item (i)), or periodical cleaning.
住宅宿泊事業者は、届出住宅について、各居室(住宅宿泊事業の用に供するものに限る。第十一条第一項第一号において同じ。)の床面積に応じた宿泊者数の制限、定期的な清掃その他の宿泊者の衛生の確保を図るために必要な措置であって厚生労働省令で定めるものを講じなければならない。
定義第二条第三項・法令全体に適用
旅館業法(昭和二十三年法律第百三十八号)第三条の二第一項に規定する営業者以外の者が宿泊料を受けて住宅に人を宿泊させる事業であって、人を宿泊させる日数として国土交通省令・厚生労働省令で定めるところにより算定した日数が一年間で百八十日を超えないもの
わかりやすく言うと
旅館業法の許可を受けて旅館業を営む者以外の者が、宿泊料を受け取って住宅に人を泊める事業のうち、人を泊める日数が一年間で百八十日を超えないもののことです。日数の数え方は国土交通省令・厚生労働省令で定められています。
定義第二条第四項・法令全体に適用
次条第一項の届出をして住宅宿泊事業を営む者
わかりやすく言うと
都道府県知事(保健所を設置する市や特別区がこの法律の事務を処理する区域ではその長)に住宅宿泊事業を営む旨の届出をして、住宅宿泊事業を営む者のことです(第三条第一項)。
定義第二条第五項
次条第一項の届出に係る住宅
わかりやすく言うと
都道府県知事(保健所を設置する市や特別区がこの法律の事務を処理する区域ではその長)に、住宅宿泊事業を営む旨の届出がされた住宅のことです(第三条第一項)。