第五十九条(加重された重加算金が課される場合の過少申告加算金額の取扱い)
Article 59Treatment of the Amount of Additional Charge for Understatement Where an Aggravated Substantial Additional Charge Is Imposed
Where Article 756, paragraph (4) of the Act applies, in the application of Article 39-15, the word "又は" (or) in the phrase "paragraph (1) or (3) of the Act (limited" in that Article is deemed to be replaced with "若しくは" (or, joining a smaller group of alternatives), the phrase "the same applies hereinafter in this Article)" with "the same applies hereinafter in this Article) or Article 756, paragraph (4) of the Act (limited to the portion relating to the substantial additional charge under Article 74-24, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this Article)", and the phrase "calculating the amount of substantial additional charge under Article 74-24, paragraph (1) or (3) of the Act" with "calculating the amount of substantial additional charge under Article 74-24, paragraph (1) or (3) of the Act or Article 756, paragraph (4) of the Act".
法第七百五十六条第四項の規定の適用がある場合における第三十九条の十五の規定の適用については、同条中「又は第三項(」とあるのは「若しくは第三項(」と、「)の」とあるのは「)又は第七百五十六条第四項(法第七十四条の二十四第一項の重加算金に係る部分に限る。以下この条において同じ。)の」と、「又は第三項の」とあるのは「若しくは第三項又は第七百五十六条第四項の」とする。
Where Article 756, paragraph (5) of the Act applies, in the application of Article 43-19, the word "又は" (or) in the phrase "paragraph (1) or (3) of the Act (limited" in that Article is deemed to be replaced with "若しくは" (or, joining a smaller group of alternatives), the phrase "the same applies hereinafter in this Article)" with "the same applies hereinafter in this Article) or Article 756, paragraph (5) of the Act (limited to the portion relating to the substantial additional charge under Article 144-48, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this Article)", the phrase "under Article 144-48, paragraph (1) or (3) of the Act, from the covered shortfall" with "under Article 144-48, paragraph (1) or (3) of the Act or Article 756, paragraph (5) of the Act, from the covered shortfall", and the phrase "the shortfall amount prescribed in Article 144-48, paragraph (1) or (3) of the Act, which is" with "the shortfall amount prescribed in Article 144-48, paragraph (1) or (3) of the Act or Article 756, paragraph (5), item (i) of the Act, which is".
法第七百五十六条第五項の規定の適用がある場合における第四十三条の十九の規定の適用については、同条中「又は第三項(」とあるのは「若しくは第三項(」と、「)の」とあるのは「)又は第七百五十六条第五項(法第百四十四条の四十八第一項の重加算金に係る部分に限る。以下この条において同じ。)の」と、「又は第三項の」とあるのは「若しくは第三項又は第七百五十六条第五項の」と、「同条第一項又は第三項」とあるのは「法第百四十四条の四十八第一項若しくは第三項又は第七百五十六条第五項第一号」とする。
Where Article 756, paragraph (6) of the Act applies, in the application of Article 53-6, the word "又は" (or) in the phrase "paragraph (1) or (3) of the Act (limited" in that Article is deemed to be replaced with "若しくは" (or, joining a smaller group of alternatives), the phrase "the same applies hereinafter in this Article)" with "the same applies hereinafter in this Article) or Article 756, paragraph (6) of the Act (limited to the portion relating to the substantial additional charge under Article 484, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this Article)", and the phrase "calculating the amount of substantial additional charge under Article 484, paragraph (1) or (3) of the Act" with "calculating the amount of substantial additional charge under Article 484, paragraph (1) or (3) of the Act or Article 756, paragraph (6) of the Act".
法第七百五十六条第六項の規定の適用がある場合における第五十三条の六の規定の適用については、同条中「又は第三項(」とあるのは「若しくは第三項(」と、「)の」とあるのは「)又は第七百五十六条第六項(法第四百八十四条第一項の重加算金に係る部分に限る。以下この条において同じ。)の」と、「又は第三項の」とあるのは「若しくは第三項又は第七百五十六条第六項の」とする。