1 条
裁判官は、裁判により、心身の故障のために職務を執ることができないと決定された場合を除いては、公の弾劾によらなければ罷免されない。裁判官の懲戒処分は、行政機関がこれを行ふことはできない。
Judges shall not be removed except by public impeachment unless judicially declared mentally or physically incompetent to perform official duties.No disciplinary action against judges shall be administered by any executive organ or agency.