処分の取消しの訴えは、当該処分につき法令の規定により審査請求をすることができる場合においても、直ちに提起することを妨げない。ただし、法律に当該処分についての審査請求に対する裁決を経た後でなければ処分の取消しの訴えを提起することができない旨の定めがあるときは、この限りでない。
Even where a request for an administrative review of the original administrative disposition may be made pursuant to the provisions of laws and regulations, this does not preclude the immediate filing of an action for the revocation of the original administrative disposition; provided, however, that this does not apply if there are provisions in any law that no action for the revocation of an original administrative disposition may be filed until an administrative determination is made in response to a request for an administrative review of the original administrative disposition.