Act on Special Measures for Improvement of Working Hours Arrangements
労働時間等の設定の改善に関する特別措置法
Asks employers to make efforts to improve how they set working hours, days off and leave, including a rest period between the end of one day's work and the start of the next, and lets a committee of employer and worker members stand in for some agreements the Labor Standards Act requires.
- Text in force since
- Promulgated
- Articles
- 17
- Amendments on the way
- 0
What this law does
- Employers must make efforts to improve how they set the working hours, days off and leave of the workers they employ. The Act names measures such as setting start and finish times to match how busy the work is, setting a time between the end of work and the next start that workers need for their health and welfare, and making annual paid leave easier to take.(Art. 1-2(1), Art. 1-2(2), Art. 2(1)) (the provisions it rests on)
Read the full overview
- In setting working hours, an employer must make efforts to give leave or take other measures for workers who, in light of their physical and mental condition and their hours, need to look after their health. It must also make efforts to take account of the circumstances of workers raising a child or caring for family, workers living apart from their spouse because of a transfer (単身赴任者), workers taking vocational training on their own, and other workers who need special consideration.(Art. 2(2)) (the provisions it rests on)
- An employer doing business with another employer must make efforts to give the consideration that dealings need, such as not setting extremely short deadlines, not changing orders often, and not attaching terms that would get in the way of the other employer's own measures to improve working hours.(Art. 2(4)) (the provisions it rests on)
- Employers must make efforts to set up the system needed to improve working hours, such as a committee, for all workplaces together or for each workplace, made up of people representing the employer and people representing its workers, which studies these matters and gives the employer its opinion.(Art. 6(1)) (the provisions it rests on)
- Where a workplace has such a committee meeting the requirements Article 7 sets — half of its members appointed on the recommendation of the union of a majority of the workers there (or, if there is none, of the person representing a majority of them), minutes kept as a Ministry of Health, Labour and Welfare Order sets, and any further requirement that Order sets — a resolution passed by four-fifths of its members counts as the written labour-management agreement the Labor Standards Act asks for on the matters Article 7 lists. These include overtime and work on days off, flexible and variable working-hour schemes, hourly annual paid leave and set dates for annual paid leave.(Art. 7(1), Art. 7(1)(i), Art. 7(1)(ii), Art. 7(1)(iii), Labor Standards Act Art. 36(1)) (the provisions it rests on)
- An employer may also agree in writing with each workplace's majority union or majority representative that a single company-wide committee meeting the same kind of requirements deals with that workplace. A resolution of that committee passed by four-fifths of its members then counts as the workplace's agreement for paid leave given in place of extra pay for long overtime, for hourly annual paid leave and for set dates for annual paid leave.(Art. 7-2(1), Labor Standards Act Art. 37(3), Labor Standards Act Art. 39(4), Labor Standards Act Art. 39(6)) (the provisions it rests on)
Contents
17 84 20 16 23
- Chapter I General Provisions第一章 総則Articles 1–3-2 · 5
- Chapter II Guidelines on the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements, etc.第二章 労働時間等設定改善指針等Articles 4–5 · 2
- Chapter III Establishment of Systems for Improving Working Hours, etc. Arrangements, etc.第三章 労働時間等の設定の改善の実施体制の整備等Articles 6–7-2 · 3
- Chapter IV Implementation Plan for the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements第四章 労働時間等設定改善実施計画Articles 8–14 · 7
Amendments
A Japanese law is changed by another law or order that rewrites it — an . No amendment to this law is waiting to come into force. Its latest amendments are below. This law's amendments page lists every amendment e-Gov records and, for those whose changes this site has read, shows them provision by provision, in Japanese and English.
4 amendments already in force
31 March 2020
The text on this site
Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc.
雇用保険法等の一部を改正する法律
1 April 2019
Act on the Arrangement of Related Acts to Promote Work Style Reform
働き方改革を推進するための関係法律の整備に関する法律
6 July 2018
Act on the Arrangement of Related Acts to Promote Work Style Reform
働き方改革を推進するための関係法律の整備に関する法律
1 October 2012
Act Partially Amending the Act on Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Businesses and Improving the Working Conditions of Dispatched Workers, etc.
労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律等の一部を改正する法律
Who it applies to
It applies to
- Employers, toward the workers they employ.(Art. 2(1), Art. 2(2), Art. 6(1)) (the provisions it rests on)
- Employers in their dealings with other employers.(Art. 2(4)) (the provisions it rests on)
3 more
- Employers' organisations, which must make efforts to give their member employers advice, cooperation and other help on improving their workers' working hours.(Art. 2(3)) (the provisions it rests on)
- Two or more employers in the same industry that seek approval of a joint plan, and that must have any change to an approved plan approved.(Art. 8(1), Art. 9(1)) (the provisions it rests on)
- The national government, which must make efforts to promote better working hours through guidance and help for employers, workers and others and through public awareness, and local governments, which must make efforts to promote them through public awareness and other measures alongside the national government's.(Art. 3(1), Art. 3(2)) (the provisions it rests on)
It does not apply to
- National public employees, local public employees, and seafarers covered by the Mariners Act (Act No. 100 of 1947), a separate Act.(Art. 3-2(1)) (the provisions it rests on)
Special rules and exceptions (1)
- Where a workplace committee's resolution stands in for an agreement under Articles 32-2, 32-3, 32-4, 32-5, 38-2 or 38-3 of the Labor Standards Act, the duty in those Articles to file the agreement with the administrative agency (行政官庁) does not cover it: Article 7 leaves the resolution out of the word "agreement" in those filing provisions. A resolution on overtime and work on days off is still filed under Article 36(1) of that Act.(Art. 7(1), Labor Standards Act Art. 32-2(2), Labor Standards Act Art. 32-3(4), Labor Standards Act Art. 32-4(4), Labor Standards Act Art. 32-5(3), Labor Standards Act Art. 38-2(3), Labor Standards Act Art. 38-3(2), Labor Standards Act Art. 36(1)) (the provisions it rests on)
How it is enforced (8)
- The Act has no penalty provisions of its own. Most of what it asks of employers is a duty to make efforts (努めなければならない), not a fixed requirement; the consequence it does set is that the ministers may cancel the approval of a joint plan.(Art. 2(1), Art. 2(2), Art. 6(1), Art. 9(2), Art. 12(2)) (the provisions it rests on)
- The Minister of Health, Labour and Welfare sets and publishes guidelines (労働時間等設定改善指針) for employers and their organisations, after consulting the heads of the relevant government bodies, asking prefectural governors for their views and hearing the Labour Policy Council.(Art. 4(1), Art. 4(2), Art. 4(3)) (the provisions it rests on)
- The Minister of Health, Labour and Welfare may make requests to the relevant organisations where needed for employers' efforts to be carried out properly and smoothly.(Art. 5(1)) (the provisions it rests on)
- Two or more employers in the same industry may jointly submit a plan of measures to improve working hours, such as opening hours set to match how busy they are or more closing days, to the Minister of Health, Labour and Welfare and the minister responsible for that industry for approval. The ministers approve it if its goals and measures are appropriate, and it does not unfairly harm consumers or related businesses or unfairly restrict joining or leaving it.(Art. 8(1), Art. 8(3)) (the provisions it rests on)
- The ministers may ask approved employers to report on how the plan is being carried out. They must order a change to an approved plan or cancel the approval if it no longer meets the criteria, and may cancel it if an employer does not report or reports falsely.(Art. 9(2), Art. 12(1), Art. 12(2)) (the provisions it rests on)
- Where needed, the ministers send a copy of the application to the Japan Fair Trade Commission with their view on the plan's effect on competition. For a plan so sent and then approved, the Commission tells them if it considers that acts carried out under it break the Antimonopoly Act (Act No. 54 of 1947).(Art. 10(1), Art. 10(3)) (the provisions it rests on)
- To help an approved plan be carried out, the ministers may ask employers that do business with an approved employer, or their organisations, to cooperate in improving working hours, where they find it especially needed.(Art. 11(2)) (the provisions it rests on)
- As a Cabinet Order sets, part of the Minister of Health, Labour and Welfare's powers over these plans may be delegated to the directors of Prefectural Labour Bureaus. Part of the work of the minister responsible for the industry may be done by prefectural governors, and part of that minister's powers delegated to the heads of regional branch offices.(Art. 13(1), Art. 14(1), Art. 14(2)) (the provisions it rests on)
How it connects to other laws
It also names 4 laws not yet held here.
Where the translation comes from
- 52
- 103
The Ministry of Justice's translation is shown only where the Japanese it translates matches the law in force today. Everywhere else the English is a machine translation, marked on the paragraph itself.
Only the Japanese is the law, and no lawyer has reviewed the machine translation.
Sources
Everything this page rests on
- e-Gov (Digital Agency)労働時間等の設定の改善に関する特別措置法 — the text in force from 2020-03-31Original
- e-Gov (Digital Agency)労働時間等の設定の改善に関する特別措置法 — revision historyOriginal
- Japanese Law Translation, Ministry of JusticeAct on Special Measures for Improvement of Working Hours Arrangements — Ministry of Justice translationOriginal
- Machine translation, not official
- Machine translation, corrected on review, not official
- Written for this site with AIEnglish titles of amending laws, written for this site
- Written for this site with AIDescriptions of each law, written for this site
- Written for this site with AISlips in the Ministry of Justice's English of the Act on Special Measures for Improvement of Working Hours Arrangements, corrected
- Worked out by this site from e-Gov's text