A person that uses a character in its name or trade name that could cause it to be mistaken for a door-to-door sales association or a mail order sales association is subject to a fine of not more than 100,000 yen, in violation of the provisions of Article 28, paragraph (1) or Article 31, paragraph (1).
door-to-door sales association
「訪問販売協会」
A general incorporated association set up under Article 27 whose name includes the words 訪問販売協会 (door-to-door sales association), whose purpose is to make door-to-door sales fair, protect purchasers and service recipients and help the business develop soundly, and whose members are businesses engaged in door-to-door sales.
Short name set inArticle 27-2, paragraph (1)
mail order sales association
「通信販売協会」
A general incorporated association set up under Article 30 whose name includes the words 通信販売協会 (mail order sales association), whose purpose is to make mail order sales fair, protect purchasers and service recipients and help the business develop soundly, and whose members are businesses engaged in mail order sales.
Short name set inArticle 30-2, paragraph (1)