Article 66-4Offer Mutatis Mutandis of the Code of Civil Procedure Concerning Service
第六十六条の四(送達に関する民事訴訟法の準用)
The provisions of Article 100, paragraph (1), Article 101, Article 102-2, Article 103, Article 105, Article 106, Article 107, paragraph (1) (limited to the portion related to item (i); the same applies in paragraph (1), item (ii) of the next Article) and paragraph (3), and Article 108 of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) apply mutatis mutandis to the service of documents. In this case, the terms "court" in Article 100, paragraph (1) of the Act and "presiding judge" in Article 108 of the Act are deemed to be replaced by "competent minister", the term "court execution officer" in Article 101, paragraph (1) of the Act and "court clerk" in Article 107, paragraph (1) of the Act is deemed to be replaced by "competent minister's employee", and the "Rules of the Supreme Court" is to be replaced by "order of the competent ministry".
Read this with the articles around it
competent ministermachine translation
「主務大臣」
In this Act, the ministers that Article 67, paragraph (1) makes responsible, matter by matter: always the Prime Minister (内閣総理大臣) and the Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣); for matters concerning sellers, service providers, multilevel marketing operators, business opportunity sellers and door-to-door buyers, and for designated corporations (指定法人) and consultations under Article 64, paragraph (1), also the minister in charge of distributing the goods concerned or of the business that provides the facilities or services concerned; and for email advertising contractors, the door-to-door and mail order sales associations and consultations under Article 64, paragraph (2), those two alone.
Defined inArticle 67, paragraph (1)· applies throughout the law
order of the competent ministrymachine translation
「主務省令」
In this Act, an order (命令) issued jointly by the Prime Minister (内閣総理大臣) and the Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣), except that the orders Article 61, paragraph (1) refers to, on designating corporations (指定法人), are issued by the ministers Article 67, paragraph (1), item (v) names as responsible for designated corporations.
Defined inArticle 67, paragraph (4)· applies throughout the law