Article 58-6Prohibition on Soliciting the Business of a Person Who Has Not Made a Request to be Solicited
第五十八条の六(勧誘の要請をしていない者に対する勧誘の禁止等)
A buyer must not solicit a person to enter into a sales contract connected with a door-to-door purchase or check whether a person is willing to be solicited at a place other than an office or other location, if the person has not made a request to be solicited in connection with the contract.
Read this with the articles around it
office or other location
「営業所等」
A business office (営業所), agency (代理店) or other place an order of the competent ministry (主務省令) specifies; a sale or service contract offered or made away from such a place is a door-to-door sale (訪問販売).
Short name set inArticle 2, paragraph (1), item (i)
buyer
「購入業者」
A person who buys articles (物品) as a business — the buyer in a door-to-door purchase (訪問購入).
Short name set inArticle 58-4, paragraph (1)