Article 15-4Retraction of the Manifested Intention to Offer to Enter into a Contract in Mail Order Sales
第十五条の四（通信販売における契約の申込みの意思表示の取消し）
When a seller or a service provider conducts any of the acts listed in the following items at the time of receiving a specified offer, and a person who made the specified offer is given the mistaken impressions specified in the items as a result of the acts and manifested intention for the specified offer, the person may rescind the manifested intention.
misrepresentation in violation of the provisions of Article 12-6, paragraph (1):the misconception that the information being represented is true;
第十二条の六第一項の規定に違反して不実の表示をする行為 当該表示が事実であるとの誤認
failure to display a fact, in violation of the provisions of Article 12-6, paragraph (1):the misconception that the matter not displayed does not exist;
第十二条の六第一項の規定に違反して表示をしない行為 当該表示がされていない事項が存在しないとの誤認
Act of displaying matters listed in Article 12-6, paragraph (2), item (i):the misconception that the sending of the documents or the transmission of information set out in the same item does not constitute an offer to enter into a sales contract or a service contract related to mail order sales; or
第十二条の六第二項第一号に掲げる表示をする行為 同号に規定する書面の送付又は手続に従つた情報の送信が通信販売に係る売買契約又は役務提供契約の申込みとならないとの誤認
Act of displaying matters set out in Article 12-6, paragraph (2), item (ii):the misconception on matters set out in the items of paragraph (1) of the Article.
第十二条の六第二項第二号に掲げる表示をする行為 同条第一項各号に掲げる事項についての誤認
The provisions of Article 9-3, paragraphs (2) through (5) apply mutatis mutandis to the retraction: under the provisions of the preceding paragraph, of the manifested intention for a specified offer.
第九条の三第二項から第五項までの規定は、前項の規定による特定申込みの意思表示の取消しについて準用する。