Search

新自賠法（しんじばいほう）

This Act as amended by Article 1 of Act No. 83 of 2001.

新協金法（しんきょうきんほう）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 106 of 2005, the Act on Financial Businesses by Cooperative as amended by Article 6 of that Act.

旧基準省令（きゅうきじゅんしょうれい）

This Ministerial Order as it stood before its amendment by Ministry of Justice Order No. 37 of 2012, as the table in Article 6 of that Order's supplementary provisions (附則) names it.

旧地方税法（きゅうちほうぜいほう）

This Act as it stood before Act No. 70 of 1993 amended it.

刑法施行日（けいほうしこうび）

The day the 2022 Act amending the Penal Code and other laws (刑法等の一部を改正する法律, Act No. 67 of 2022) comes into effect.

登録証明書（とうろくしょうめいしょ）

An alien registration certificate (外国人登録証明書) under the former Alien Registration Act (旧外国人登録法); Article 2 of the supplementary provisions (附則) this Ministerial Order (省令) was made with treats one held by a mid- to long-term resident (中長期在留者) as a residence card (在留カード) for Article 2, paragraph (2).

旧相続税法（きゅうそうぞくぜいほう）

This Act as it stood before Article 3 of Act No. 10 of 2006 amended it.

新相続税法（しんそうぞくぜいほう）

In the wording Article 123, paragraph (8) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 8 of 2003 gives Article 70-3 of this Act as it stood before that Act, the Inheritance Tax Act as amended by Article 3 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2003).

中小企業者（ちゅうしょうきぎょうしゃ）

A small and medium sized enterprise as defined in Article 42-4, paragraph 8, item 6 of this Act as it stood before Article 11 of Act No. 6 of 2019 amended it, as used in the supplementary provisions (附則) of Act No. 114 of 2011 on reserves for special repairs (特別修繕準備金) that a corporation held.

新国税徴収法（しんこくぜいちょうしゅうほう）

This Act as amended by Article 8 of Act No. 10 of 2014.

特定付加保険料（とくていふかほけんりょう）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014, a national pension premium equal to the additional premium (付加保険料) that a person to whom Article 87-2, paragraph (4) of this Act as it stood before the 2012 amendment applied, for not paying additional premiums by the due date, may pay, with approval, for each month of a specified period eligible for additional premiums (特定付加対象期間).

旧財産形成貯蓄（きゅうざいさんけいせいちょちく）

In Article 42 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 96 of 1987, asset-building savings (財産形成貯蓄) as defined in Article 4-2, paragraph (1) of this Act as it stood before that Act, held on 31 March 1988 and meeting that Article's requirements on that day.

特例退職被保険者（とくれいたいしょくひほけんしゃ）

In Article 3 of the supplementary provisions (附則), a former insured member of a specified health insurance society (特定健康保険組合) who would be a retired insured person (退職被保険者) under Article 8-2, paragraph (1) of the National Health Insurance Act as it stood before Article 13 of the amending Act this Act names (改正法, Act No. 83 of 2006) amended it, who meets the society's rules, has asked to be insured by it and is not an insured person with optional and continued coverage (任意継続被保険者).

昭和六十三年新法（しょうわろくじゅうさんねんしんぽう）

In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 13 of 1986, this Act as amended by Act No. 4 of 1988, a 1988 Act partially amending the Act on Special Measures Concerning Taxation.

新道路運送車両法（しんどうろうんそうしゃりょうほう）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 40 of 2006, this Act as amended by Article 2 of Act No. 40 of 2006.

第六号新介護保険法（だいろくごうしんかいごほけんほう）

In Article 20 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2014, the Long-Term Care Insurance Act (this Act) as amended by Article 6 of that Act, counting only the amendments listed in Article 1, item (vi) of those supplementary provisions, which come into effect on a date set by Cabinet Order (政令) no later than 1 April 2016.

二十八年新消費税法（にじゅうはちねんしんしょうひぜいほう）

In Articles 32 to 40 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 15 of 2016, the Consumption Tax Act as amended by those parts of Article 5 of that Act that Article 32, paragraph (1) lists, among them the part adding Article 12-4 and those amending Articles 37 and 37-2.

平成十一年新措置法（へいせいじゅういちねんしんそちほう）

Short name, in Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 84 of 1998, for the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957) as amended by the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 132 of 1999).

普通自動二輪車免許（ふつうじどうにりんしゃめんきょ）

In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 74 of 1995, the standard motorcycle license under Article 84, paragraph (3) of this Act as that Act amended it, which a motorcycle license (自動二輪車免許) held under the earlier wording is deemed to be in the cases items (ii) and (iii) of paragraph (1) of that Article list; in other cases it is deemed a large motorcycle license (大型自動二輪車免許).

みなし登録金融機関（みなしとうろくきんゆうきかん）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, a bank, cooperative financial institution (協同組織金融機関) or other financial institution a Cabinet Order (政令) specifies that was registered under Article 65-2, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 65 of 2006 amended it, under its former title (証券取引法) when that Act came into effect, and that Article 54, paragraph (1) of those supplementary provisions therefore treats as registered under Article 33-2 of this Act as Act No. 65 of 2006 amended it.