Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 69 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, the affairs, authority and powers of prefectural governors (都道府県知事) over the matters that Articles 32, 78 and 87 of the supplementary provisions of Act No. 34 of 1985 leave under the former rules.
Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, for the Act that arranged related laws when the Act amending the unemployment insurance and industrial accident compensation insurance laws, and the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance, came into effect.
In Article 123 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2017, the month in 2019 that a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets; the amended special premium exemption rules apply to exempted months after it, and the former rules to it and earlier months.
The due date for payment referred to in Article 60, paragraph (2) of this Act as amended by Article 3 of Act No. 5 of 1984, including a due date brought forward under Article 38, paragraph (2); that Act's supplementary provisions (附則) apply the amended rules on demand letters, the disposal of security, delinquent tax (延滞税) and its exemption to national tax whose due date falls on or after that Act comes into effect.
A company split, an in-kind contribution, an in-kind distribution (a corporation handing its shareholders assets other than money, for example as a dividend or on winding up) or a sale between wholly controlled group companies of an asset whose gain or loss on transfer is deferred under the Corporation Tax Act, listed in Article 71, paragraph (2) so that the special time limits of paragraph (1) reach the corporations on both sides; the supplementary provisions of Act No. 6 of 2001 apply that rule to those made on or after 1 April 2001.
In Article 12-4, paragraph 1 of the supplementary provisions (附則), 1 October 2019, the date the provisions listed in Article 1, item 2 of the supplementary provisions of the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 2 of 2019) came into effect; private passenger cars first registered before it keep the automobile tax (自動車税) rates that paragraph lists.
The date Act No. 55 of 1983, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 56 of 1980, a licence (免許) under Article 3, paragraph (1), a registration (登録) under Article 18, paragraph (1), or a designation (指定) under Article 41, paragraph (1), item (i) or Article 64-2, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 56 of 1980, or a permit (許可) under Article 3, paragraph (1) of the law on instalment savings sales of building lots and buildings (積立式宅地建物販売業法).
Each of the Ministerial Orders (省令) as amended by Ministry of Justice Order No. 7 of 2019, the amending Order these supplementary provisions (附則) belong to.
In Article 29, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020), the approval of the Commissioner of the National Tax Agency (国税庁長官) under Article 4-5, paragraph (3) of the Corporation Tax Act as it stood before that Act to stop paying tax as a consolidated group, including one given under the former rules kept by Article 16, paragraph (3) of those supplementary provisions; for five years after it, the corporation is treated as one listed in Article 64-9, paragraph (1), item (iii).
The date Act No. 10 of 2013, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
In Article 7 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 61 of 2022, the day on which an issuer of high-value electronically transferable prepaid payment instruments (高額電子移転可能型前払式支払手段) that was already issuing them when that Act came into effect filed the notification under Article 11-2, paragraph (1) of the Payment Services Act as amended by Article 1 of that Act (新資金決済法), as Article 2, paragraph (2) of those supplementary provisions reads it.
Short name, in the wording Article 2, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1999 substitutes into Article 32-6, paragraph (1) of this Act as that Act amended it, for that same Act, the 1999 Act partially amending the Employment Security Act and other Acts (職業安定法等の一部を改正する法律, Act No. 85 of 1999).
The date Act No. 37 of 2021, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
免許証
A driver's license (運転免許証), the card issued to a person granted a driving license (運転免許).
In Article 20 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1980, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. That Article treats such an act that a national government body (国の機関) affected by that Act's amendments did, before that Act came into effect, under an Act (法律) or an order made under one as done, as a Cabinet Order (政令) provides, by the corresponding national government body under the Acts and orders as that Act amended them or according to how they divide the bodies' affairs.
In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1980, an application, notification or other act. That Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a national government body (国の機関) that its amendments concern as made, as a Cabinet Order (政令) provides, to the corresponding national government body under the Acts and orders as that Act amended them or according to how they divide the bodies' affairs.
In Article 9 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 73 of 1992, laws and regulations, dispositions of administrative agencies under them, and articles of incorporation and other rules.
発行者
In Article 9 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 73 of 1992, the issuer of securities listed on the stock exchange (証券取引所) concerned.
銀行等
In Article 26 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1992, a bank, a trust company or another financial institution specified by Cabinet Order (政令) under Article 65-2, paragraph (1) of this Act under its former title (証券取引法), as it stood before that Act amended it.