Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 13 of 2014, the educational training (教育訓練) that a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies under Article 11-2, paragraph (1) of the supplementary provisions of this Act as amended by that Act.
This Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as it stood before Article 1 of Ministry of Justice Order No. 37 of 2024 amended it.
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 90 of 1997, the Ministerial Order (省令) for the enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (租税特別措置法施行規則) as amended by Article 2 of that Order.
地域型健康保険組合
In Article 3-2 of the supplementary provisions (附則), a health insurance society (健康保険組合) formed by, or continuing after, a merger under Article 23, paragraph (3) in which the founding places of business (設立事業所) of all the merging societies were in one prefecture and one of them was a designated health insurance society (指定健康保険組合), a society whose insured persons had fallen below the number a Cabinet Order (政令) sets, or another society a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) names as needing a more stable footing; for the year of the merger and the next five years it may set non-uniform general insurance premium rates (一般保険料率) within the permitted range.
平成二十二年一月改正規則
This Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by the provisions of Ministry of Justice Order No. 49 of 2009 that came into effect on 1 January 2010.
Another corporation whose shares or capital contributions an accredited special business restructuring operator (認定特別事業再編事業者) or its target corporation acquired within five years before applying for accreditation of its special business restructuring plan (特別事業再編計画), has held ever since and has kept under its full control (完全支配関係), limited to those carrying out measures for the restructuring that an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) sets.
令和二年度基準エネルギー消費効率
Of the benchmark energy consumption efficiencies (基準エネルギー消費効率) that an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) sets taking into account the standards of judgment for manufacturers fixed under Article 149, paragraph 1 of the Act on Rationalization of Energy Use and Shift to Non-fossil Energy, the one set to apply from fiscal 2020 onward.
令和十二年度基準エネルギー消費効率
In items 1 to 3 of Article 12-3, paragraph 3 of the supplementary provisions (附則), the standard energy consumption efficiency (基準エネルギー消費効率) — the efficiency a Ministry of Internal Affairs and Communications Order (総務省令) sets, taking into account the standards of judgment for manufacturers of energy-consuming equipment set under Article 149, paragraph 1 of the Act on Rationalization of Energy Use and Shift to Non-fossil Energy — set as the one to apply in each fiscal year from fiscal 2030 onwards.
新型コロナウイルス感染症等の影響による事業収入の減少等の事実
A substantial fall in the business income of a taxpayer or special collection agent (特別徴収義務者) on or after 1 February 2020, caused by COVID-19 and the measures against its spread, of a kind a Ministry of Internal Affairs and Communications Order (総務省令) specifies, or a similar fact: the ground for the special deferral of collection (徴収の猶予) in Article 59 of the supplementary provisions (附則).
In Article 24 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 1984, an application, notification or other act made to one of the maritime and land transport officials the Article names. The Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a Director of a District Maritime Bureau (海運局長), the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長), a branch office head (支局長等) or a Director of a District Land Transport Bureau (陸運局長) as made to the corresponding official under the Acts as that Act amended them, as a Cabinet Order (政令) provides, or, for an act made to a branch office head, a Ministry of Transport Order (運輸省令).
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 2002, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. Article 28 treats such an act that the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長) or one of the other officials it names (海運監理部長等) did under the laws as they stood before that Act came into effect as done, as an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令) provides, by the corresponding transport official (運輸監理部長等) under the laws as that Act amended them.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 2002, an application, notification or other act. Article 29 treats such an act made, before that Act came into effect, under the former wording of the Acts and orders (旧法令) to the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長) or one of the other officials Article 28 of those supplementary provisions names (海運監理部長等), as an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令) provides, as made to the corresponding transport official (運輸監理部長等) under the Acts and orders as that Act amended them (新法令).
A re-entry permit seal (再入国の許可の証印) in Appended Form No. 41 under this Regulation as it stood before Ministry of Justice Order No. 16 of 1987 amended it; for the time being it counts as a re-entry permit seal under the amended Regulation, and its status of residence and expiry boxes need not be filled in.
The forms as they stood before the Ministry of Justice Order that these supplementary provisions (附則) belong to amended them; an application being made on one of them when that Order came into effect counts as made on the amended form.
改正法
Short name for the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (Act No. 60 of 2024), which comes into effect on 1 April 2027.
The forms as they stood before the Ministerial Order (省令) these supplementary provisions belong to amended them; documents already in use on those forms count as being on the amended ones.
In Article 123 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2017, the month in 2019 that a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets; the amended special premium exemption rules apply to exempted months after it, and the former rules to it and earlier months.
新書式
In Article 3, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 30 of 1985, the forms set out in Appended Tables 1(1) to 1(6) of the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act as amended by that Order.
In Article 87 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 53 of 2014, the individual or corporate number and other matters set by Ministry of Finance Order (財務省令) that a book-entry transfer institution provides, under Article 74-13-4, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes, to an issuer of shares or account management institution that has to file a statement (調書) with the district director.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 2002, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. Article 28 treats such an act that the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長) or one of the other officials it names (海運監理部長等) did under the laws as they stood before that Act came into effect as done, as an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令) provides, by the corresponding transport official (運輸監理部長等) under the laws as that Act amended them.