Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

former Banking Act

旧銀行法(きゅうぎんこうほう)

This Act as it stood before Article 1 of Act No. 46 of 2021 amended it.

Former Consumption Tax Act

旧消費税法(きゅうしょうひぜいほう)

This Act as it stood before Article 3 of Act No. 109 of 1994 amended it.

Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force for Consolidated Corporations

旧効力連結措置法(きゅうこうりょくれんけつそちほう)

New Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa

新沖縄振興特別措置法(しんおきなわしんこうとくべつそちほう)

The Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa as amended by the Act Partially Amending the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa (Act No. 13 of 2012).

item (iii) Old Financial Instruments and Exchange Act

第三号旧金融商品取引法(だいさんごうきゅうきんゆうしょうひんとりひきほう)

In Articles 2 to 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 79 of 2023, the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) as it stood before Article 1 of that Act amended it, counting only the amendments listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions, which come into effect on 1 April 2024.

Former Act

旧法(きゅうほう)

M-MVL

中型免許(ちゅうがためんきょ)

The mid-sized motor vehicle license (中型自動車免許) of Article 84, paragraph (3) of the Road Traffic Act as amended by Article 4 of Act No. 90 of 2004, as Article 6, paragraph (1) of that Act's supplementary provisions (附則) names it in saying which license held under the earlier wording is deemed to be which license under the new one; a standard motor vehicle license (普通自動車免許) held under the earlier wording is in most cases deemed to be a mid-sized motor vehicle license limited to vehicles corresponding to the earlier standard motor vehicle.

the New Act

新法(しんぽう)

This Act as amended by Article 1 of Act No. 51 of 1983.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

the New Act

新法(しんぽう)

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 82 of 2003, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 89 of 1991, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

price index

物価指数(ぶっかしすう)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, the annual average national consumer price index (全国消費者物価指数) compiled by the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省).

the 2020 New Act

二年新法(にねんしんぽう)

The Local Tax Act as amended by the provisions listed in Article 1, item 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 2 of 2019, which come into effect on 1 January 2020.

consolidated subsidiary corporation

連結子法人(れんけつこほうじん)

A consolidated subsidiary corporation as defined in Article 2, item (xii)-7 of the Corporation Tax Act as it stood before Article 3 of Act No. 8 of 2020 amended it.

Former Trust Business Act

旧信託業法(きゅうしんたくぎょうほう)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, the Trust Business Act (Act No. 154 of 2004) as it stood before Article 20 of that Act amended it.