Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

application, etc.

申請等(しんせいとう)

In Article 24 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 1984, an application, notification or other act. That Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a Director of a District Maritime Bureau (海運局長), the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長), the head of a branch or other local office of either (支局長等) or a Director of a District Land Transport Bureau (陸運局長) as made, as a Cabinet Order (政令) provides — or, for one made to such a branch or local office head, an Order of the Ministry of Transport (運輸省令) — to the corresponding Director of a District Transport Bureau (地方運輸局長), Director of the Maritime Supervision Department or maritime branch office head (海運支局長等) under the Acts and orders as that Act amended them.

new body

新機関(しんきかん)

A national or other public body listed in the right-hand column of the table in Article 2 of the supplementary provisions of Act No. 26 of 2008, such as the Commissioner of the Japan Tourism Agency (観光庁長官), the Japan Transport Safety Board (運輸安全委員会) or the Central Labor Relations Commission (中央労働委員会), which is treated as having made the approvals, designations and other acts of the former body (旧機関) it replaces in that table.

former body

旧機関(きゅうきかん)

A national government body listed in the middle column of the table in Article 2 of the supplementary provisions of Act No. 26 of 2008, such as the Aircraft and Railway Accidents Investigation Commission (航空・鉄道事故調査委員会), the Marine Accidents Inquiry Agency (海難審判庁) or the Central Mariners' Labor Relations Commission (船員中央労働委員会), whose approvals, designations and other acts made before that Act comes into effect count afterwards as made by the body the table puts in its place.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

date of first medical examination

初診日(しょしんび)

The day a person was first examined by a doctor or dentist for the injury or illness (傷病) in question; in Article 6 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 95 of 1994, only such a day between 1 April 1961 and 31 March 1986.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on a petition (訴願), request for examination, objection or other appeal (訴願等).

Immigration Control Act

入管法(にゅうかんほう)

Short name for the Immigration Control and Refugee Recognition Act, used in the supplementary provisions (附則) of Act No. 60 of 2024, which amended it.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 17 of 2019, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 52 of 2023, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the Former Ministerial Orders

旧省令(きゅうしょうれい)

Each of the Ministerial Orders (省令) as it stood before Ministry of Justice Order No. 7 of 2019, the amending Order these supplementary provisions (附則) belong to, amended it.

disposition, etc.

処分等(しょぶんとう)

In Article 23 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 1984, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. That Article treats such an act that, before that Act came into effect, a Director of a District Maritime Bureau (海運局長), the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長), the head of a branch or other local office of either (支局長等) or a Director of a District Land Transport Bureau (陸運局長) did under an Act (法律) or an order made under one as done, as a Cabinet Order (政令) provides — or, for an act of such a branch or local office head, an Order of the Ministry of Transport (運輸省令) — by the corresponding Director of a District Transport Bureau (地方運輸局長), Director of the Maritime Supervision Department or head of a maritime branch or other local office (海運支局長等) under the Acts and orders as that Act amended them.

application, etc.

申請等(しんせいとう)

In Article 24 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 1984, an application, notification or other act. That Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a Director of a District Maritime Bureau (海運局長), the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長), the head of a branch or other local office of either (支局長等) or a Director of a District Land Transport Bureau (陸運局長) as made, as a Cabinet Order (政令) provides — or, for one made to such a branch or local office head, an Order of the Ministry of Transport (運輸省令) — to the corresponding Director of a District Transport Bureau (地方運輸局長), Director of the Maritime Supervision Department or maritime branch office head (海運支局長等) under the Acts and orders as that Act amended them.

new body

新機関(しんきかん)

A national or other public body listed in the right-hand column of the table in Article 2 of the supplementary provisions of Act No. 26 of 2008, such as the Commissioner of the Japan Tourism Agency (観光庁長官), the Japan Transport Safety Board (運輸安全委員会) or the Central Labor Relations Commission (中央労働委員会), which is treated as having made the approvals, designations and other acts of the former body (旧機関) it replaces in that table.