Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

Former Temporary Measures Act

旧臨時措置法(きゅうりんじそちほう)

Short name for Act No. 143 of 1958, the Act on temporary measures for the treatment of silicosis (けい肺) and traumatic spinal cord injury (外傷性せき髄障害), used in the supplementary provisions (附則) of Act No. 29 of 1960.

Former Secondhand Goods Business Act

旧古物営業法(きゅうこぶつえいぎょうほう)

This Act as it stood before Article 1 of Act No. 54 of 1978 amended it.

application for payment postponement

納付猶予申請(のうふゆうよしんせい)

An application by a category 1 insured person (第一号被保険者) or former one under the special premium exemption rules for younger people — Article 19, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004 or Article 14, paragraph (1) of those of Act No. 64 of 2014 — to be excused from premiums for months the Minister of Health, Labour and Welfare specifies; a designated full exemption application handler (指定全額免除申請事務取扱者) can make it on their behalf.

continuing management account

継続管理勘定(けいぞくかんりかんじょう)

A continuing management account (継続管理勘定) as defined in Article 37-14-2, paragraph 5, item 4 of the Act on Special Measures Concerning Taxation: an account kept under a minor's account management contract (未成年者口座管理契約) to record the listed shares, etc. (上場株式等) entered, recorded or deposited under it separately from other transactions, set up on 1 January of each year from 2024 to 2028 in which the resident, or nonresident with a permanent establishment, is under 18 on 1 January.

the 2019 New Act

三十一年新法(さんじゅういちねんしんぽう)

This Act as amended by Article 2 of Act No. 3 of 2018.

the October 2020 New Act

二年十月新法(にねんじゅうがつしんぽう)

The Local Tax Act as amended by the provisions listed in Article 1, item 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 3 of 2018, which come into effect on 1 October 2020.

assets eligible for the special measure

特例対象資産(とくれいたいしょうしさん)

The assets eligible for the special measure as defined in Article 64 of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act as amended by Article 1 of Act No. 7 of 2021: houses, machinery and equipment, tools, furniture and fixtures, building fixtures (other than those that work as one with a house, unless Article 343, paragraph 10 deems them assets other than houses) and structures used in business that are advanced equipment (先端設備等), acquired unused by a small and medium-sized business operator, etc. (中小事業者等) from 1 April 2021 to 31 March 2023 under a certified advanced equipment introduction plan (認定先端設備等導入計画).

Former Earthquake Tax Special Provisions Act

旧震災特例法(きゅうしんさいとくれいほう)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 1 of 2022, the Act on Temporary Special Provisions of the Acts on National Taxes for Victims, etc. of the Great East Japan Earthquake as it stood before Article 18 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 4 of 2022) amended it.

salary income earner, etc.

給与所得者等(きゅうよしょとくしゃとう)

In Article 10 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 11 of 1978, a salary income earner, etc. as Article 29, paragraph (1) of this Act as amended by that Act uses the term; the amended paragraph applies to the economic benefit when such a person buys housing, etc. (住宅等) at a low price on or after that Act came into effect.

Commercial Code, etc. Amendment Act

商法等改正法(しょうほうとうかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Commercial Code, etc. (Act No. 128 of 2001).

city planning decision

都市計画決定(としけいかくけってい)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2017, a decision made under the City Planning Act (Act No. 100 of 1968); the amended rules on transfers of land in a disaster-stricken urban area reconstruction promotion zone (被災市街地復興推進地域) apply where the city plan setting that zone was decided on or after 1 January 2017.

Immigration Control Act Amendment Act

入管法等改正法(にゅうかんほうとうかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 2009, for Act No. 79 of 2009, the Act partially amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan, on whose effective date the item (i) provisions of Act No. 77 of 2009 come into effect.

Employees' Pension Special Provisions Act

厚生年金特例法(こうせいねんきんとくれいほう)

Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, for the Act on Special Provisions for Insurance Benefit and Insurance Premium Payment in Relation to Employee's Pension Insurance (Act No. 131 of 2007).

Employees' Pension Special Provisions Act

厚生年金特例法(こうせいねんきんとくれいほう)

Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, for the Act on Special Provisions for Insurance Benefit and Insurance Premium Payment in Relation to Employee's Pension Insurance (Act No. 131 of 2007).

New Worker Dispatching Act

新労働者派遣法(しんろうどうしゃはけんほう)

Employees' Pension Special Provisions Act

厚生年金特例法(こうせいねんきんとくれいほう)

Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, for the Act on Special Provisions for Insurance Benefit and Insurance Premium Payment in Relation to Employee's Pension Insurance (Act No. 131 of 2007).

former employees' pension fund

旧厚生年金基金(きゅうこうせいねんきんききん)

An employees' pension fund (厚生年金基金) set up under the Employees' Pension Insurance Act as it stood before Article 1 of Act No. 63 of 2013 amended it, as Article 3, item (x) of the supplementary provisions (附則) of that Act defines it.

Employees' Pension Special Provisions Act

厚生年金特例法(こうせいねんきんとくれいほう)

Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, for the Act on Special Provisions for Insurance Benefit and Insurance Premium Payment in Relation to Employee's Pension Insurance (Act No. 131 of 2007).

Employees' Pension Special Provisions Act

厚生年金特例法(こうせいねんきんとくれいほう)

Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, for the Act on Special Provisions for Insurance Benefit and Insurance Premium Payment in Relation to Employee's Pension Insurance (Act No. 131 of 2007).

tax-exempt management account

非課税管理勘定(ひかぜいかんりかんじょう)

A tax-exempt management account as defined in Article 37-14-2, paragraph 5, item 3 of the Act on Special Measures Concerning Taxation: an account within a minor's account (未成年者口座), set up in each of the years 2016 to 2023 in which the holder was under 18 on 1 January or was born, for recording listed shares, etc. (上場株式等) kept under a minor's account management contract (未成年者口座管理契約) separately from other transactions.