Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

Former Inheritance Tax Act

旧相続税法(きゅうそうぞくぜいほう)

This Act as it stood before Article 3 of Act No. 10 of 2006 amended it.

New Inheritance Tax Act

新相続税法(しんそうぞくぜいほう)

In the wording Article 123, paragraph (8) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 8 of 2003 gives Article 70-3 of this Act as it stood before that Act, the Inheritance Tax Act as amended by Article 3 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2003).

certified medical corporation

認定医療法人(にんていいりょうほうじん)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 84 of 2006, a transitional medical corporation (経過措置医療法人) whose transition plan (移行計画) for becoming a new medical corporation (新医療法人) the Minister of Health, Labour and Welfare has certified under Article 10-3, paragraph (1) of those provisions.

New National Tax Collection Act

新国税徴収法(しんこくぜいちょうしゅうほう)

Effective Date of the Trust Act

信託法施行日(しんたくほうしこうび)

The date the Trust Act (Act No. 108 of 2006) came into effect, which Article 1, item (v) of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 12 of 2007 sets as the day several of that Order's provisions come into effect.

former asset-building savings

旧財産形成貯蓄(きゅうざいさんけいせいちょちく)

In Article 42 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 96 of 1987, asset-building savings (財産形成貯蓄) as defined in Article 4-2, paragraph (1) of this Act as it stood before that Act, held on 31 March 1988 and meeting that Article's requirements on that day.

special retired insured person

特例退職被保険者(とくれいたいしょくひほけんしゃ)

In Article 3 of the supplementary provisions (附則), a former insured member of a specified health insurance society (特定健康保険組合) who would be a retired insured person (退職被保険者) under Article 8-2, paragraph (1) of the National Health Insurance Act as it stood before Article 13 of the amending Act this Act names (改正法, Act No. 83 of 2006) amended it, who meets the society's rules, has asked to be insured by it and is not an insured person with optional and continued coverage (任意継続被保険者).

Act on Special Measures Concerning Taxation as Amended in 1988

昭和六十三年新法(しょうわろくじゅうさんねんしんぽう)

In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 13 of 1986, this Act as amended by Act No. 4 of 1988, a 1988 Act partially amending the Act on Special Measures Concerning Taxation.

Amending Act of 1965

昭和四十年改正法(しょうわよんじゅうねんかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Road Traffic Act (Act No. 96 of 1965).

New Road Transport Vehicle Act

新道路運送車両法(しんどうろうんそうしゃりょうほう)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 40 of 2006, this Act as amended by Article 2 of Act No. 40 of 2006.

"Entertainer" section in the Ministerial Order on Criteria

基準省令の興行の項(きじゅんしょうれいのこうぎょうのこう)

The row, in the table of the Ministerial Order on Criteria (基準省令) that sets the landing criteria under Article 7, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, for the activities of the Entertainer (興行) status of residence in Appended Table I(2) of that Act.

2016 New Consumption Tax Act

二十八年新消費税法(にじゅうはちねんしんしょうひぜいほう)

In Articles 32 to 40 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 15 of 2016, the Consumption Tax Act as amended by those parts of Article 5 of that Act that Article 32, paragraph (1) lists, among them the part adding Article 12-4 and those amending Articles 37 and 37-2.

the 1999 New Measures Act

平成十一年新措置法(へいせいじゅういちねんしんそちほう)

Short name, in Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 84 of 1998, for the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957) as amended by the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 132 of 1999).

standard motorcycle license

普通自動二輪車免許(ふつうじどうにりんしゃめんきょ)

In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 74 of 1995, the standard motorcycle license under Article 84, paragraph (3) of this Act as that Act amended it, which a motorcycle license (自動二輪車免許) held under the earlier wording is deemed to be in the cases items (ii) and (iii) of paragraph (1) of that Article list; in other cases it is deemed a large motorcycle license (大型自動二輪車免許).

deemed registered financial institution

みなし登録金融機関(みなしとうろくきんゆうきかん)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, a bank, cooperative financial institution (協同組織金融機関) or other financial institution a Cabinet Order (政令) specifies that was registered under Article 65-2, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 65 of 2006 amended it, under its former title (証券取引法) when that Act came into effect, and that Article 54, paragraph (1) of those supplementary provisions therefore treats as registered under Article 33-2 of this Act as Act No. 65 of 2006 amended it.

2012 Pension Unification Act

平成二十四年一元化法(へいせいにじゅうよねんいちげんかほう)

Short name for the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012), the 2012 Act to unify the employees' pension systems (被用者年金制度).

donor of specified family company shares, etc.

特定同族株式等贈与者(とくていどうぞくかぶしきとうぞうよしゃ)

In Article 64(7) and (8) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 13 of 2009, the person who gave the specified family company shares, etc. (特定同族株式等) by gift, where that person died on or after 1 October 2008.

mid- to long-term resident under Article 11, paragraph (2)

第十一条第二項中長期在留者(だいじゅういちじょうだいにこうちゅうちょうきざいりゅうしゃ)

A mid- to long-term resident to be issued a residence card later (後日交付中長期在留者) whose passport has had written in it, under Article 11, paragraph (2) of Ministry of Justice Order No. 43 of 2011, the number of the residence card to be issued to them.

Copyright Act amended under Article 2

第二条改正後著作権法(だいにじょうかいせいごちょさくけんほう)

driving school designated under the Former Act

旧法指定自動車教習所(きゅうほうしていじどうしゃきょうしゅうじょ)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 43 of 1993, a driving school designated under the Road Traffic Act as it stood before that Act amended it, which Article 5 of those provisions deems to be designated under Article 99, paragraph (1) of the Act as amended.