Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

New Medical Care Act

新医療法(しんいりょうほう)

calculated amount

算定金額(さんていきんがく)

The amount, computed as a Cabinet Order (政令) provides, that corresponds to the income from a formerly exempt business (旧非課税事業) — one listed in Article 72-4, paragraph 2, items 1 to 5 of the Local Tax Act as it stood before Article 1 of Act No. 9 of 1985 amended it — which Article 3 of that Act's supplementary provisions (附則) uses to work out how much is deducted from the income on which enterprise tax (事業税) is charged during the transition.

former Banking Act

旧銀行法(きゅうぎんこうほう)

This Act as it stood before Article 1 of Act No. 46 of 2021 amended it.

former revolving mortgage

旧根抵当権(きゅうねていとうけん)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 99 of 1971, a mortgage (抵当権) of the revolving kind (根抵当) that already existed when that Act came into effect on 1 April 1972.

Former Consumption Tax Act

旧消費税法(きゅうしょうひぜいほう)

This Act as it stood before Article 3 of Act No. 109 of 1994 amended it.

Earthquake Special Provisions Act

震災特例法(しんさいとくれいほう)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 2012, short name for the Act on Temporary Special Provisions of the Acts on National Taxes for Victims, etc. of the Great East Japan Earthquake (Act No. 29 of 2011).

Former Act on Special Measures Concerning Taxation Kept in Force for Consolidated Corporations

旧効力連結措置法(きゅうこうりょくれんけつそちほう)

New Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa

新沖縄振興特別措置法(しんおきなわしんこうとくべつそちほう)

The Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa as amended by the Act Partially Amending the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa (Act No. 13 of 2012).

land comparable to fiscal 2025 adjusted land

令和七年度類似適用土地(れいわしちねんどるいじてきようとち)

Land in item 3, 5 or 6 of the table in Article 17-2, paragraph 1 of the supplementary provisions (附則) whose comparable land (類似土地) is fiscal 2025 adjusted land (令和七年度適用土地), land whose fiscal 2025 fixed assets tax (固定資産税) base was lowered for falling land prices.

Amended Elderly Medical Care Assurance Act

改正後高齢者医療確保法(かいせいごこうれいしゃいりょうかくほほう)

Post-2007 Employment Insurance Act

平成十九年改正後雇用保険法(へいせいじゅうきゅうねんかいせいごこようほけんほう)

This Act as amended by Article 1 of Act No. 30 of 2007.

Former Act

旧法(きゅうほう)

M-MVL

中型免許(ちゅうがためんきょ)

The mid-sized motor vehicle license (中型自動車免許) of Article 84, paragraph (3) of the Road Traffic Act as amended by Article 4 of Act No. 90 of 2004, as Article 6, paragraph (1) of that Act's supplementary provisions (附則) names it in saying which license held under the earlier wording is deemed to be which license under the new one; a standard motor vehicle license (普通自動車免許) held under the earlier wording is in most cases deemed to be a mid-sized motor vehicle license limited to vehicles corresponding to the earlier standard motor vehicle.

the New Act

新法(しんぽう)

This Act as amended by Article 1 of Act No. 51 of 1983.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

the New Act

新法(しんぽう)