Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,400 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified TelecommunicationsArticle 2(Definitions)第二条（定義）
  • paragraph (1), item (x)

    発信者情報　氏名、住所その他の侵害情報の発信者の特定に資する情報であって総務省令で定めるものをいう。

    the term "sender identification information" means the name, address, and other information that contributes to the identification of the sender who dispatches violating…

Labor Standards ActArticle 62(Restrictions on Engagement in Dangerous and Hazardous Operations)第六十二条（危険有害業務の就業制限）
  • paragraph (3)

    前項に規定する業務の範囲は、厚生労働省令で定める。

    Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribes the range of the operations provided for in the preceding paragraph.

Local Tax ActArticle 50-7Retirement Income Return第五十条の七（退職所得申告書）
  • paragraph (1), item (v)

    その他総務省令で定める事項

    other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern TraineesArticle 97(Investment of Surplus Funds)第九十七条（余裕金の運用）
Family Register ActArticle 102第百二条
  • paragraph (2), item (v)

    その他法務省令で定める事項

    other particulars specified by Ministry of Justice Order.

Income Tax ActArticle 203Declaration on Receipt of Retirement Income第二百三条（退職所得の受給に関する申告書）
  • paragraph (1), item (v)

    その他財務省令で定める事項

    any other particulars specified by Ministry of Finance Order.

Private Lodging Business ActArticle 13(Posting of Signs)第十三条（標識の掲示）
  • paragraph (1)

    住宅宿泊事業者は、届出住宅ごとに、公衆の見やすい場所に、国土交通省令・厚生労働省令で定める様式の標識を掲げなければならない。

    Private lodging business operators must display a sign in the form specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of Health,…

Real Estate Brokerage ActArticle 51(Designation)第五十一条（指定）
  • paragraph (3), item (ii)

    収支の見積りその他国土交通省令で定める事項を記載した事業計画書

    business plan in which revenue and expenditure estimates and other matters as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are stated;

  • paragraph (3), item (iv)

    その他国土交通省令で定める書類

    other documents as specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

Health Insurance ActArticle 204(Delegation of Affairs under the Authority of the Minister of Health, Labour and Welfare to an Organization)第二百四条（機構への厚生労働大臣の権限に係る事務の委任）
  • paragraph (1), item (xxii)

    前各号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める権限

    beyond the matters listed in the preceding items, the authority specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

Employees' Pension Insurance ActArticle 100-4(Delegation of Administrative Functions Associated with the Authority of the Minister of Health, Labour and Welfare to JPS)第百条の四（機構への厚生労働大臣の権限に係る事務の委任）
  • paragraph (1), item (xliv)

    前各号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める権限

    in addition to what is provided for in each of the preceding items, any other authority prescribed by Order of Ministry of Health, Labour and Welfare.

Rules for Organization of Regional Immigration Services BureausArticle 28Miscellaneous Provisions第二十八条（雑則）
  • paragraph (1)

    この省令に定めるもののほか、事務分掌その他組織の細目は、局長が出入国在留管理庁長官の承認を受けて定める。

    In addition to what is provided for in this Ministerial Order, the details of the division of affairs and other details of the organization are determined by the bureau director…

Regulation for Enforcement of the Special Act on the Immigration Control of Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with JapanArticle 15Persons Who Need to Promptly Receive Issuance of a Specified Special Permanent Resident Certificate第十五条（特定特別永住者証明書の交付を速やかに受ける必要がある者）
  • paragraph (1)

    令第八条第一項第三号に規定する法務省令で定める者は、次に掲げる者とする。

    The persons specified by Ministry of Justice Order as prescribed in Article 8, paragraph (1), item (iii) of the Order are as follows:

Employment Security ActArticle 21(Provisions on Implementation)第二十一条（施行規定）
  • paragraph (1)

    職業紹介の手続その他職業紹介に関し必要な事項は、厚生労働省令でこれを定める。

    Procedures for employment placement and other necessary particulars related to employment placement are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

Long-Term Care Insurance ActArticle 24-2(Designated and Entrusted Juridical Person for Municipal Affairs)第二十四条の二（指定市町村事務受託法人）
  • paragraph (1), item (iii)

    その他厚生労働省令で定める事務

    other affairs as determined by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.

Act on Special Measures Concerning TaxationArticle 67-16-2Special Provisions on Taxation on Foreign Corporations, etc. That Are Official Participants in the International Horticultural Expo 2027 to Be Held in 2027第六十七条の十六の二（令和九年に開催される二千二十七年国際園芸博覧会の公式参加者である外国法人等に係る課税の特例）
  • paragraph (1), item (ii)

    第二十九条第二号に規定する財務省令で定める外国法人

    a foreign corporation specified by Order of the Ministry of Finance prescribed in Article 29, item (ii);

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActEnacting Statement 1制定文（一）

  • 所得税法及び所得税法施行令の規定に基づき、並びに同法及び同令を実施するため、所得税法施行細則（昭和二十二年大蔵省令第二十九号）の全部を改正する省令を次のように定める。

    Pursuant to the provisions of the Income Tax Act and the Order for Enforcement of the Income Tax Act, and in order to implement that Act and that Order, the Ministerial Order…

Act on Prevention of Transfer of Criminal ProceedsArticle 7Obligation to Prepare Transaction Records, etc.第七条（取引記録等の作成義務等）
  • paragraph (1)

    特定事業者（次項に規定する特定事業者を除く。）は、特定業務に係る取引を行った場合には、少額の取引その他の政令で定める取引を除き、直ちに、主務省令で定める方法により、顧客等の確認記録を検索するための事項、当該取引の期日及び内容その他の主務省令で定める事項に関する記録を作成しなければならない。

    A specified business operator (excluding a specified business operator prescribed in the following paragraph) must, in the case where it has conducted a transaction pertaining to…

Act on Securing Compensation for Automobile AccidentsArticle 23-6(Services)第二十三条の六（業務）
  • paragraph (2)

    前項第一号の申請の手続は、国土交通省令・内閣府令で定める。

    Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and Cabinet Office Order prescribe the process for filing a petition as referred to in item (i) of the…

Act on Assurance of Medical Care for Elderly PeopleArticle 141(Operational Method Statement)第百四十一条（業務方法書）
  • paragraph (2)

    前項の業務方法書に記載すべき事項は、厚生労働省令で定める。

    The particulars to be stated in the statement of operational procedures referred to in the preceding paragraph are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

Immigration Control and Refugee Recognition ActArticle 52-5Notification by Persons under Supervision Measures第五十二条の五（被監理者による届出）
  • paragraph (1)

    被監理者は、法務省令で定めるところにより、監理措置条件の遵守状況その他法務省令で定める事項を主任審査官に対して届け出なければならない。

    A person under supervision measures must notify the supervising immigration inspector of the status of compliance with the conditions of supervision measures and other particulars…