No person may, for the purpose of use, forge or alter a motor vehicle registration number plate, temporary operation permit number plate, delivery operation permit number plate, extraordinary inspection pass mark, inspection mark or safety standards conformity mark, or use any of these items that has been forged or altered.
何人も、行使の目的をもつて、自動車登録番号標、臨時運行許可番号標、回送運行許可番号標、臨時検査合格標章、検査標章若しくは保安基準適合標章を偽造し、若しくは変造し、又は偽造若しくは変造に係るこれらの物を使用してはならない。
No person may, for the purpose of use, manufacture or use any item having an appearance confusingly similar to a motor vehicle registration number plate, temporary operation permit number plate, delivery operation permit number plate, extraordinary inspection pass mark, inspection mark or safety standards conformity mark.
何人も、行使の目的をもつて、自動車登録番号標、臨時運行許可番号標、回送運行許可番号標、臨時検査合格標章、検査標章若しくは保安基準適合標章に紛らわしい外観を有する物を製造し、又はこれらの物を使用してはならない。
A motor vehicle registration number plate, temporary operation permit number plate, delivery operation permit number plate, extraordinary inspection pass mark, inspection mark or safety standards conformity mark must not be used on any motor vehicle other than the relevant motor vehicle.
自動車登録番号標、臨時運行許可番号標、回送運行許可番号標、臨時検査合格標章、検査標章又は保安基準適合標章は、当該自動車以外の自動車に使用してはならない。