The owner of a light motor vehicle subject to inspection or a two-wheeled small-sized motor vehicle (excluding those prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) must, when a ground set forth in paragraph (1), item (i) or (ii) of the preceding Article has arisen with respect to the motor vehicle, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect, as prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, within 15 days from the day on which the ground arose (where the ground is the dismantling of an end-of-life automobile, the day on which the owner learned that a dismantling report record had been made).
Article 15, paragraphs (2) and (3) apply mutatis mutandis to the case where notification is made under the preceding paragraph in connection with the dismantling of an end-of-life automobile. In this case, the term "registered motor vehicle" in those provisions is deemed to be replaced with "light motor vehicle subject to inspection or two-wheeled small-sized motor vehicle".
The owner of a light motor vehicle subject to inspection or a two-wheeled small-sized motor vehicle (excluding those prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) who intends to export the motor vehicle must, during the period from the day that is a period prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism before the scheduled date of that export until the time of that export, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect, as prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and receive the issuance of a certificate of notification of scheduled export under the following paragraph; provided, however, that in the case where the motor vehicle falls under a case prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as one in which it is expected that the motor vehicle will be re-imported into Japan after being temporarily exported and there is little necessity of requiring that notification, the owner must notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect in advance, as prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
検査対象軽自動車又は二輪の小型自動車（国土交通省令で定めるものを除く。）の所有者は、その自動車を輸出しようとするときは、当該輸出の予定日から国土交通省令で定める期間さかのぼつた日から当該輸出をする時までの間に、国土交通省令で定めるところにより、国土交通大臣にその旨の届出をし、かつ、次項の規定による輸出予定届出証明書の交付を受けなければならない。ただし、その自動車を一時的に輸出した後に本邦に再輸入することが見込まれる場合であつて当該届出をさせる必要性に乏しいものとして国土交通省令で定めるものに該当する場合には、国土交通省令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to, when a notification has been made under the main clause of the preceding paragraph, issue to the person who made the notification a certificate of notification of scheduled export that states that export of the motor vehicle is scheduled and whose validity period lasts until the scheduled date of that export.
Article 15-2, paragraphs (3) and (4) apply mutatis mutandis to the case where a notification has been made under the main clause of paragraph (3) concerning the export of a light motor vehicle subject to inspection or a two-wheeled small-sized motor vehicle. In this case, in paragraph (3) of that Article, "certificate of provisional cancellation of registration for export" is deemed to be replaced with "certificate of notification of scheduled export" and "make cancellation of registration for export" with "record that fact in the light motor vehicle inspection file or two-wheeled motor vehicle inspection file prescribed in Article 72, paragraph (1)", and in paragraph (4) of that Article, "paragraph (2)" is deemed to be replaced with "Article 69-2, paragraph (4)" and "certificate of provisional cancellation of registration for export" with "certificate of notification of scheduled export".
When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has received the surrender of a certificate of notification of scheduled export pursuant to Article 15-2, paragraph (4) as applied mutatis mutandis in the preceding paragraph or on any other ground, the Minister is to record that fact in the light motor vehicle inspection file or two-wheeled motor vehicle inspection file prescribed in Article 72, paragraph (1).