Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 59New Inspection

第五十九条(新規検査)

When it is intended to use for operation a motor vehicle prescribed in Article 4 that has not been registered, a light motor vehicle other than a light motor vehicle exempt from inspection that has not been designated a vehicle number under paragraph (1) of the following Article (hereinafter referred to as "light motor vehicle subject to inspection"), or a two-wheeled small-sized motor vehicle, the user of that motor vehicle must present it and undergo the new inspection conducted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

登録を受けていない第四条に規定する自動車又は次条第一項の規定による車両番号の指定を受けていない検査対象外軽自動車以外の軽自動車(以下「検査対象軽自動車」という。)若しくは二輪の小型自動車を運行の用に供しようとするときは、当該自動車の使用者は、当該自動車を提示して、国土交通大臣の行なう新規検査を受けなければならない。

An application for new inspection (excluding that relating to a light motor vehicle subject to inspection or a two-wheeled small-sized motor vehicle) must be filed at the same time as the application for new registration.

新規検査(検査対象軽自動車及び二輪の小型自動車に係るものを除く。)の申請は、新規登録の申請と同時にしなければならない。

The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may request a person who intends to undergo a new inspection to present records concerning the inspection and maintenance of the motor vehicle.

国土交通大臣は、新規検査を受けようとする者に対し、当該自動車に係る点検及び整備に関する記録の提示を求めることができる。

The provisions of Article 7, paragraph (3) (limited to the part relating to item (ii)), paragraph (4) (limited to the part relating to item (ii)) and paragraph (5) apply mutatis mutandis to the case referred to in paragraph (1).

第七条第三項(第二号に係る部分に限る。)、第四項(第二号に係る部分に限る。)及び第五項の規定は、第一項の場合に準用する。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy