In order to have matters concerning the inspection and maintenance of motor vehicles and the management of motor vehicle garages handled, a user of a motor vehicle must appoint a maintenance manager, for each base of operations of motor vehicles that have a gross vehicle weight of eight tons or more and are found to require particularly specialized knowledge regarding the inspection and maintenance of motor vehicles, and of other motor vehicles specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in a number specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or more, from among persons who meet certain requirements specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism concerning practical experience in the inspection and maintenance of motor vehicles and other matters.
自動車の使用者は、自動車の点検及び整備並びに自動車車庫の管理に関する事項を処理させるため、自動車の点検及び整備に関し特に専門的知識を必要とすると認められる車両総重量八トン以上の自動車その他の国土交通省令で定める自動車であつて国土交通省令で定める台数以上のものの使用の本拠ごとに、自動車の点検及び整備に関する実務の経験その他について国土交通省令で定める一定の要件を備える者のうちから、整備管理者を選任しなければならない。
A person who must appoint a maintenance manager pursuant to the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "user of large motor vehicles, etc.") must grant the maintenance manager the authority necessary for the performance of his or her duties.
前項の規定により整備管理者を選任しなければならない者（以下「大型自動車使用者等」という。）は、整備管理者に対し、その職務の執行に必要な権限を与えなければならない。