When a person engaged in the business of delivering motor vehicles who has obtained permission from the Director of a District Transport Bureau puts to operation, within the validity period of the permission and in accordance with the purpose stated in the delivery operation permit, a motor vehicle that the person delivers in the course of that business (hereinafter referred to as a "motor vehicle being delivered") and that satisfies the following requirements, the provisions of Article 4, Article 19, Article 58, paragraph (1) and Article 66, paragraph (1) do not apply to that motor vehicle:
the delivery operation permit number plate is displayed in the position specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and by a method specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as one that, by not covering the plate or otherwise, does not impede the identification of the number stated on the delivery operation permit number plate; and
回送運行許可番号標を国土交通省令で定める位置に、かつ、被覆しないことその他当該回送運行許可番号標に記載された番号の識別に支障が生じないものとして国土交通省令で定める方法により表示していること。
the delivery operation permit is kept in the motor vehicle.
回送運行許可証を備え付けていること。
The validity period of the permission referred to in the preceding paragraph must not exceed five years.
前項の許可の有効期間は、五年を超えてはならない。
Conditions may be attached to the permission referred to in paragraph (1), and may be changed.
第一項の許可には、条件を付し、及びこれを変更することができる。
The conditions referred to in the preceding paragraph must be limited to the minimum necessary for the delivery of motor vehicles by the person who has received the permission referred to in paragraph (1) to be carried out appropriately, and must not impose any unjust obligation on the person who has received that permission.
The Director of a District Transport Bureau is to issue to a person who has obtained the permission under paragraph (1), based on that person's application, the number of delivery operation permits found to be necessary, and at the same time lend a corresponding number of delivery operation permit number plates.
地方運輸局長は、第一項の許可を受けた者に対し、その申請に基づき、必要と認められる数の回送運行許可証を交付するとともに、これに対応する数の回送運行許可番号標を貸与するものとする。
A delivery operation permit must state the date of issue, the date on which the validity period of the permission under paragraph (1) expires, the purpose of delivery, and the number of the delivery operation permit number plate relating to that delivery operation permit.
回送運行許可証には、交付年月日及び第一項の許可の有効期間の満了の日、回送の目的並びに当該回送運行許可証に係る回送運行許可番号標の番号を記載しなければならない。
A person who has obtained the permission under paragraph (1) must return to the Director of a District Transport Bureau, within five days from that date (in the case of the revocation of the permission under the following paragraph or the receipt of an order under that paragraph, within five days after receiving notice thereof), all of the delivery operation permits currently issued to that person and the delivery operation permit number plates currently lent to that person (hereinafter in this Article referred to as "issued delivery operation permits, etc.") when the validity period of that permission expires or the permission is revoked under the following paragraph, or all or part of the issued delivery operation permits, etc. in accordance with the order when the person has received an order under that paragraph.
The Director of a District Transport Bureau may, in any of the following cases, order a person who has obtained the permission under paragraph (1) to return all or part of the issued delivery operation permits, etc., or revoke the permission under that paragraph:
地方運輸局長は、次に掲げる場合においては、第一項の許可を受けた者に対し交付を受けている回送運行許可証等の全部若しくは一部の返納を命じ、又は同項の許可を取り消すことができる。
when a delivery operation permit or delivery operation permit number plate has been used for a motor vehicle other than a motor vehicle being delivered;
when a motor vehicle being delivered has been used for operation otherwise than in accordance with the purpose of delivery stated in the delivery operation permit; or
when a condition attached to the permission under paragraph (3) has been violated.
第三項の規定により許可に付した条件に違反したとき。
The Director of a District Transport Bureau may, by specifying a period of not more than six months, refrain from issuing a delivery operation permit and lending a delivery operation permit number plate to a person who has received an order under the preceding paragraph.
地方運輸局長は、前項の規定による命令を受けた者に対しては、六月以内の期間を定めて、回送運行許可証の交付及び回送運行許可番号標の貸与を行わないことができる。
The Director of a District Transport Bureau is not to grant a new permission under paragraph (1) to a person whose permission has been revoked under paragraph (8) until the day on which two years elapse from the date of that revocation.