When a notification has been made under the provisions of Chapter IV or Chapter IV-4 of the Act, the mayor of the municipality must examine whether the contents of the notification are true, and make an entry, deletion, or amendment of an entry in a certificate of residence under the provisions of Article 7 through the preceding Article (hereinafter referred to as "entry, etc. in a certificate of residence").
市町村長は、法第四章又は第四章の四の規定による届出があつたときは、当該届出の内容が事実であるかどうかを審査して、第七条から前条までの規定による住民票の記載、消除又は記載の修正（以下「住民票の記載等」という。）を行わなければならない。
Read this with the articles around it
entry, etc. in a certificate of residencemachine translation
「住民票の記載等」
Making an entry in a certificate of residence (住民票), deleting it, or correcting an entry in it.
Short name set inArticle 11, paragraph (1)