Search

Search provisions, jump to a law or an article

13 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into effect on July 1, 2014; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified in those items:

この法律は、平成二十六年七月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。

the provisions of Articles 8, 10, 13 and of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.

附則第八条、第十条、第十三条及びの規定 公布の日

the provisions of amending (limited to the part replacing with , replacing "" in with " and " and making , replacing "" in with "" and making , and adding one paragraph after ) and the provisions amending : January 1, 2014;

中の改正規定(をとし、中「」を「及び」に改め、をとし、中「」を「」に改め、をとし、の次に一項を加える部分に限る。)及びの改正規定 平成二十六年一月一日

the provisions of : April 1, 2015.

の規定 平成二十七年四月一日

Supplementary Provisions, Article 2Review

第二条(検討)

The government is to, aiming to do so within five years after this Act comes into effect, take into account the status of enforcement of the provisions of the Public Assistance Act as amended by the provisions of and , review the state of regulation based on the provisions of , and, when it finds it necessary, take necessary measures based on the results.

政府は、この法律の施行後五年を目途として、及びの規定による改正後の生活保護法の規定の施行の状況を勘案し、の規定に基づく規制の在り方について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning the Commencement of and Change to Public Assistance upon Application

第三条(申請による保護の開始及び変更に関する経過措置)

With regard to those dispositions concerning an application for the commencement of or a change to public assistance filed before the date of enforcement of this Act (hereinafter referred to as "the Effective Date") for which no decision on the commencement of or a change to public assistance has been made at the time this Act comes into effect, the provisions then in force continue to govern.

この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前にされた保護の開始又は変更の申請であって、この法律の施行の際、保護の開始又は変更の決定がされていないものについてのこれらの処分については、なお従前の例による。

The provisions of Article 24, paragraph (8) of the Public Assistance Act as amended by the provisions of (hereinafter referred to as the "Public Assistance Act as Amended in 2014") apply to an application for the commencement of public assistance filed on or after the Effective Date.

の規定による改正後の生活保護法(以下「平成二十六年改正後生活保護法」という。)第二十四条第八項の規定は、施行日以後にされた保護の開始の申請について適用する。

Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Commissioning of Investigations

第四条(調査の嘱託に関する経過措置)

The provisions then in force continue to govern a commission of an investigation made before the Effective Date pursuant to the provisions of prior to the amendment by the provisions of (hereinafter referred to as the "old Act").

施行日前にされたの規定による改正前の生活保護法(以下「旧法」という。)の規定による調査の嘱託については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning Designated Medical Care Providers

第五条(指定医療機関に関する経過措置)

A hospital or clinic (including those specified by Cabinet Order under of the old Act) or pharmacy that is, at the time this Act comes into effect, designated under of the old Act (including in the case where is applied with replacement of terms pursuant to (Act No. 116 of 2006; referred to as the "Former Consolidated Local Government Special Districts Act" in paragraph (1) of the following Article) prior to the amendment by of the Supplementary Provisions) is deemed, on the Effective Date, to have been designated under Article 49 of the Public Assistance Act as Amended in 2014 (including in the case where that Article is applied with replacement of terms pursuant to after the amendment by of the Supplementary Provisions (referred to as the "New Consolidated Local Government Special Districts Act" in paragraph (1) of the following Article); the same applies in the following paragraph and paragraph (3)).

この法律の施行の際現に(の規定による改正前の道州制特別区域における広域行政の推進に関する法律(平成十八年法律第百十六号。次条第一項において「旧道州制特区法」という。)の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の指定を受けている病院若しくは診療所(の政令で定めるものを含む。)又は薬局は、施行日に、平成二十六年改正後生活保護法第四十九条(の規定による改正後の道州制特別区域における広域行政の推進に関する法律(次条第一項において「新道州制特区法」という。)の規定により読み替えて適用する場合を含む。次項及び第三項において同じ。)の指定を受けたものとみなす。

With regard to the designation of a hospital or clinic (including those specified by Cabinet Order under that Article; the same applies in this paragraph and the following paragraph) or pharmacy deemed pursuant to the provisions of the preceding paragraph to have been designated under Article 49 of the Public Assistance Act as Amended in 2014, if that hospital, clinic or pharmacy does not file the application referred to in Article 49-2, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 within the period specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare that falls within one year from the Effective Date, that designation ceases to be effective upon the lapse of that period, notwithstanding Article 49-3, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014.

前項の規定により平成二十六年改正後生活保護法第四十九条の指定を受けたものとみなされた病院若しくは診療所(同条の政令で定めるものを含む。以下この項及び次項において同じ。)又は薬局に係る当該指定は、当該病院若しくは診療所又は薬局が、施行日から一年以内であって厚生労働省令で定める期間内に平成二十六年改正後生活保護法第四十九条の二第一項の申請をしないときは、平成二十六年改正後生活保護法第四十九条の三第一項の規定にかかわらず、当該期間の経過によって、その効力を失う。

With regard to the first renewal after the Effective Date of the designation of a hospital or clinic or pharmacy deemed pursuant to the provisions of paragraph (1) to have been designated under Article 49 of the Public Assistance Act as Amended in 2014, the term "every six years" in Article 49-3, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 is deemed to be replaced with "until the date on which the period specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare elapses from the date on which it was deemed to have been designated under Article 49 pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Public Assistance Act (Act No. 104 of 2013)".

第一項の規定により平成二十六年改正後生活保護法第四十九条の指定を受けたものとみなされた病院若しくは診療所又は薬局の当該指定に係る施行日後の最初の更新については、平成二十六年改正後生活保護法第四十九条の三第一項中「六年ごと」とあるのは、「生活保護法の一部を改正する法律(平成二十五年法律第百四号)附則第五条第一項の規定により第四十九条の指定を受けたとみなされた日から厚生労働省令で定める期間を経過する日まで」とする。

A doctor or dentist who is, at the time this Act comes into effect, designated under of the old Act is deemed to have established a clinic and, deeming that he/she has been designated under Article 49 of the Public Assistance Act as Amended in 2014 on the Effective Date, the Public Assistance Act as Amended in 2014 and the provisions of the preceding two paragraphs apply to him/her.

この法律の施行の際現にの指定を受けている医師又は歯科医師は、診療所を開設しているものとみなし、施行日に、平成二十六年改正後生活保護法第四十九条の指定を受けたものとみなして、平成二十六年改正後生活保護法及び前二項の規定を適用する。

Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning Designated Long-Term Care Providers

第六条(指定介護機関に関する経過措置)

A long-term care provider that is, at the time this Act comes into effect, designated under of the old Act (including in the case where it is applied with replacement of terms pursuant to of the Former Consolidated Local Government Special Districts Act) is deemed, on the Effective Date, to have been designated under Article 54-2, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 (including in the case where it is applied with replacement of terms pursuant to of the New Consolidated Local Government Special Districts Act).

この法律の施行の際現に(の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の指定を受けている介護機関は、施行日に、平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第一項(の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の指定を受けたものとみなす。

With regard to a long-term care provider listed in the upper column of Appended Table 2 of the Public Assistance Act as Amended in 2014 that has been deemed pursuant to the provisions of the preceding paragraph to have been designated under Article 54-2, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 and to which the provisions of of the old Act applied, deeming that the provisions of Article 54-2, paragraph (2) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 have applied to it, the provisions of paragraph (3) of that Article apply.

前項の規定により平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第一項の指定を受けたものとみなされた平成二十六年改正後生活保護法別表第二の上欄に掲げる介護機関であって、の規定の適用を受けたものについては、平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第二項の規定の適用を受けたものとみなして、同条第三項の規定を適用する。

Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning Midwifery Care Providers, etc.

第七条(助産機関等に関する経過措置)

A midwife, massage and finger pressure practitioner and judo therapist who is, at the time this Act comes into effect, designated under of the old Act as applied mutatis mutandis pursuant to of the old Act is deemed to have been designated under Article 55, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 on the Effective Date.

この法律の施行の際現ににおいて準用するの指定を受けている助産師、あん摩マッサージ指圧師及び柔道整復師は、施行日に、平成二十六年改正後生活保護法第五十五条第一項の指定を受けたものとみなす。

Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning Applications for Designated Medical Care Providers, etc.

第八条(指定医療機関等の申請に関する経過措置)

A person who intends to be designated under Article 49, Article 54-2, paragraph (1) or Article 55, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 may file an application for the designation even before the Effective Date, in accordance with the provisions of Article 49-2, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54-2, paragraph (4) of the Public Assistance Act as Amended in 2014), and as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54-2, paragraph (4) and Article 55, paragraph (2) of the Public Assistance Act as Amended in 2014).

平成二十六年改正後生活保護法第四十九条、第五十四条の二第一項又は第五十五条第一項の指定を受けようとする者は、施行日前においても、平成二十六年改正後生活保護法第四十九条の二第一項(同条第四項(平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第四項において準用する場合を含む。)並びに平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第四項及び第五十五条第二項において準用する場合を含む。)の規定の例により、その申請をすることができる。

Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Concerning Requirements for Designation or Rescission of the Designation

第九条(指定又は指定の取消しの要件に関する経過措置)

The provisions of the items of Article 49-2, paragraph (2) or the items of paragraph (3) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 (including as these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54-2, paragraph (4) of the Public Assistance Act as Amended in 2014), and as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54-2, paragraph (4) and Article 55, paragraph (2) of the Public Assistance Act as Amended in 2014) or the items of Article 51, paragraph (2) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54-2, paragraph (4) and Article 55, paragraph (2) of the Public Assistance Act as Amended in 2014) apply to a person who has been sentenced to the penalty or subjected to the disposition prescribed in those provisions by reason of an act committed on or after the Effective Date, or a person who has committed an act prescribed in those provisions on or after the Effective Date.

平成二十六年改正後生活保護法第四十九条の二第二項各号若しくは第三項各号(これらの規定を同条第四項(平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第四項において準用する場合を含む。)並びに平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第四項及び第五十五条第二項において準用する場合を含む。)又は第五十一条第二項各号(平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第四項及び第五十五条第二項において準用する場合を含む。)の規定は、施行日以後にした行為によりこれらの規定に規定する刑に処せられた者若しくは処分を受けた者又は施行日以後にこれらの規定に規定する行為を行った者について適用する。

Supplementary Provisions, Article 10Preparations Prior to Enforcement Concerning the Benefit for Employment and Self-Support

第十条(就労自立給付金に係る施行前の準備)

A prefectural governor, a municipal mayor and the mayor of a town or village who manages a welfare office may, even before the Effective Date, carry out the preparatory acts necessary for the payment of the benefit for employment and self-support under Article 55-4 of the Public Assistance Act as Amended in 2014.

都道府県知事、市長及び福祉事務所を管理する町村長は、施行日前においても、平成二十六年改正後生活保護法第五十五条の四の規定による就労自立給付金の支給に必要な準備行為をすることができる。

Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures Concerning Collection of Expenses, etc.

第十一条(費用等の徴収に関する経過措置)

The provisions of Article 78, paragraph (1) and paragraph (4) (limited to the part pertaining to paragraph (1) of that Article) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 apply to the collection of amounts to be collected relating to public assistance expenses paid by the governor or mayor of a prefecture or municipality on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the collection of expenses of public assistance paid by the governor or mayor of a prefecture or municipality before the Effective Date.

平成二十六年改正後生活保護法第七十八条第一項及び第四項(同条第一項に係る部分に限る。)の規定は、施行日以後に都道府県又は市町村の長が支弁した保護費の費用に係る徴収金の徴収について適用し、施行日前に都道府県又は市町村の長が支弁した保護費の費用の徴収については、なお従前の例による。

The provisions of Article 78, paragraph (2) and paragraph (4) (limited to the part pertaining to paragraph (2) of that Article; the same applies in the following paragraph) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 apply to the collection of amounts to be collected from a designated medical care provider, designated long-term care provider, designated midwifery care provider or designated treatment provider prescribed in paragraph (2) of that Article, in relation to payments made by the governor or mayor of a prefecture or municipality on or after the Effective Date.

平成二十六年改正後生活保護法第七十八条第二項及び第四項(同条第二項に係る部分に限る。次項において同じ。)の規定は、施行日以後に都道府県又は市町村の長が支弁した同条第二項に規定する指定医療機関、指定介護機関又は指定助産機関若しくは指定施術機関からの徴収金の徴収について適用する。

The provisions of Article 78, paragraph (2) and paragraph (4) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 and the preceding paragraph apply mutatis mutandis to a long-term care sanatorium-type medical facility designated under prior to the amendment by , which remains in force pursuant to Article 130-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act.

平成二十六年改正後生活保護法第七十八条第二項及び第四項並びに前項の規定は、健康保険法等の一部を改正する法律(平成十八年法律第八十三号)附則第百三十条の二第一項の規定によりなおその効力を有することとされるの規定による改正前のの指定を受けた介護療養型医療施設について準用する。

Supplementary Provisions, Article 12Transitional Measures Concerning Penal Provisions

第十二条(罰則に関する経過措置)

With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act comes into effect and to acts committed after this Act comes into effect in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.

この法律の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 13Delegation to Cabinet Order

第十三条(政令への委任)

Beyond what is provided for in Article 3 through the preceding Article of the Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

附則第三条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy