on 1 April 2027, in 5 months

Public Assistance Act

生活保護法（せいかつほごほう）

Amended by

Act Partially Amending the Social Welfare Act, etc.

社会福祉法等の一部を改正する法律

The same amending law also changes

6 provisions changed · 3 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, before and after in one: words it removes are struck through, words it adds are highlighted. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

Article 15-2 · (Long-Term Care Assistance)第十五条の二（介護扶助）

Read it in the amended law

ChangedArticle 15-2, paragraph (2)
In-home care services prescribed in item (i) of the preceding paragraph means home-visit care services prescribed in Article 8, paragraph (2) of the Long-Term Care Insurance Act, home-visit bathing services prescribed in paragraph (3) of the same Article, home-visit nursing prescribed in paragraph (4) of the same Article, home-visit rehabilitation prescribed in paragraph (5) of the same Article, in-home medical care management counseling prescribed in paragraph (6) of the same Article, day care services prescribed in paragraph (7) of the same Article, day rehabilitation prescribed in paragraph (8) of the same Article, short-stay care services prescribed in paragraph (9) of the same Article, short-stay medical care prescribed in paragraph (10) of the same Article, care services provided in specified facilities prescribed in paragraph (11) of the same Article, lending of welfare equipment prescribed in paragraph (12) of the same Article, Periodic Patrol and On-Demand Home-Visit Long-Term Care and Nursing prescribed in paragraph (15) of the same Article, ~~nighttime home-visit care services prescribed in paragraph (16) of the same Article,~~ Community-Based Outpatient Day Long-Term Care prescribed in paragraph (1716) of the same Article, day care services for the elderly with dementia prescribed in paragraph (1817) of the same Article, small-scale and multifunctional in-home care services prescribed in paragraph (1918) of the same Article, care services provided in group homes for the elderly with dementia prescribed in paragraph (2019) of the same Article, care services provided in community-based specified facilities prescribed in paragraph (2120) of the same Article, and combined service prescribed in paragraph (2322) of the same Article, and any services equivalent thereto.
前項第一号に規定する居宅介護とは、介護保険法第八条第二項に規定する訪問介護、同条第三項に規定する訪問入浴介護、同条第四項に規定する訪問看護、同条第五項に規定する訪問リハビリテーション、同条第六項に規定する居宅療養管理指導、同条第七項に規定する通所介護、同条第八項に規定する通所リハビリテーション、同条第九項に規定する短期入所生活介護、同条第十項に規定する短期入所療養介護、同条第十一項に規定する特定施設入居者生活介護、同条第十二項に規定する福祉用具貸与、同条第十五項に規定する定期巡回・随時対応型訪問介護看護、同条第十六項に規定する~~夜間対応型訪問介護、同条第十七項に規定する~~地域密着型通所介護、同条第十八七項に規定する認知症対応型通所介護、同条第十九八項に規定する小規模多機能型居宅介護、同条第二十十九項に規定する認知症対応型共同生活介護、同条第二十一項に規定する地域密着型特定施設入居者生活介護及び同条第二十三二項に規定する複合型サービス並びにこれらに相当するサービスをいう。
ChangedArticle 15-2, paragraph (4)
Facility care services prescribed in paragraph (1), item (iv) means care services provided at community-based long-term care welfare facilities for the elderly prescribed in Article 8, paragraph (2221) of the Long-Term Care Insurance Act, long-term care welfare facility services prescribed in paragraph (26) of the same Article, long-term care health facility services prescribed in paragraph (27) of the same Article, (excluding long-term care health facility services in a specified area prescribed in Article 49, paragraph (1), item (iii) of the same Act), long-term care health facility services in a specified area prescribed in Article 49, paragraph (1), item (iii) of the same Act, service at an integrated facility for medical and long-term care prescribed in Article 8, paragraph (28) of the same Act (excluding service at an integrated facility for medical and long-term care in a specified area prescribed in Article 49, paragraph (1), item (iv) of the same Act) and service at an integrated facility for medical and long-term care in a specified area prescribed in Article 49, paragraph (~~29)~~ 1), item (iv) of the same ~~Article~~Act.
第一項第四号に規定する施設介護とは、介護保険法第八条第二十二一項に規定する地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護、同条第二十七六項に規定する介護福祉施設サービス、同条第二十八七項に規定する介護保健施設サービス~~及び同条第二十九項~~（同法第四十九条第一項第三号に規定する特定地域介護保健施設サービスを除く。）、同法第四十九条第一項第三号に規定する特定地域介護保健施設サービス、同法第八条第二十八項に規定する介護医療院サービス（同法第四十九条第一項第四号に規定する特定地域介護医療院サービスを除く。）及び同法第四十九条第一項第四号に規定する特定地域介護医療院サービスをいう。

Article 27-3 · Coordination Meeting第二十七条の三（調整会議）

Read it in the amended law

ChangedArticle 27-3, paragraph (5)
When a support conference prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Act on Self-Reliance Support for Persons in Need (Act No. 105 of 2013) or a support conference prescribed in Article ~~106-6~~106-3-2, paragraph (1) of the Social Welfare Act has been organized in the prefecture, city, or town or village establishing a welfare office in which the coordination meeting is organized, the coordination meeting is to make efforts to coordinate with those conferences for the smooth implementation of support for public assistance recipients.
調整会議は、当該調整会議が組織されている都道府県、市又は福祉事務所を設置する町村に生活困窮者自立支援法（平成二十五年法律第百五号）第九条第一項に規定する支援会議又は社会福祉法第百六条の六三の二第一項に規定する支援会議が組織されているときは、被保護者に対する支援の円滑な実施のため、これらの会議と相互に連携を図るよう努めるものとする。

Article 31第三十一条

Read it in the amended law

ChangedArticle 31, paragraph (4)
In the case of providing livelihood assistance to a public assistance recipient who receives facility care services (meaning the facility care services prescribed in Article 15-2, paragraph (4); the same applies hereinafter) at a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care (meaning a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care prescribed in Article 8, paragraph (2221) of the Long-Term Care Insurance Act; the same applies hereinafter), a Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly (meaning a Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly prescribed in paragraph (2726) of that Article; the same applies hereinafter), a long-term care health facility (meaning a long-term care health facility prescribed in paragraph (2827) of that Article; the same applies hereinafter) or an integrated facility for medical and long-term care (meaning an integrated facility for medical and long-term care prescribed in paragraph (2928) of that Article; the same applies hereinafter) that has been designated pursuant to the provisions of Article 54-2, paragraph (1) (including one that is deemed to have received the designation under paragraph (1) of that Article pursuant to the provisions of the main clause of paragraph (2) of that Article), if it is not appropriate to deliver the public assistance benefit to a person prescribed in the preceding paragraph or if it is necessary for achieving the purpose of public assistance, the public assistance benefit may be delivered to the head of said Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care or Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly, or to the manager of said long-term care health facility or integrated facility for medical and long-term care, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.
地域密着型介護老人福祉施設（介護保険法第八条第二十二一項に規定する地域密着型介護老人福祉施設をいう。以下同じ。）、介護老人福祉施設（同条第二十七六項に規定する介護老人福祉施設をいう。以下同じ。）、介護老人保健施設（同条第二十八七項に規定する介護老人保健施設をいう。以下同じ。）又は介護医療院（同条第二十九八項に規定する介護医療院をいう。以下同じ。）であつて第五十四条の二第一項の規定により指定を受けたもの（同条第二項本文の規定により同条第一項の指定を受けたものとみなされたものを含む。）において施設介護（第十五条の二第四項に規定する施設介護をいう。以下同じ。）を受ける被保護者に対して生活扶助を行う場合の保護金品を前項に規定する者に交付することが適当でないときその他保護の目的を達するために必要があるときは、同項の規定にかかわらず、当該地域密着型介護老人福祉施設若しくは介護老人福祉施設の長又は当該介護老人保健施設若しくは介護医療院の管理者に対して交付することができる。

Article 84-3 · (Special Provisions on Public Assistance Administrators)第八十四条の三（保護の実施機関についての特例）

Read it in the amended law

ChangedArticle 84-3, paragraph (1)
With regard to public assistance for a person admitted into a facility designed to support persons with disabilities prescribed in Article 5, paragraph (11) of the Act on Providing Comprehensive Support for the Daily Life and Life in Society of Persons with Disabilities (Act No. 123 of 2005) pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (2) of the Act on Welfare of Physically Disabled Persons (Act No. 283 of 1949) (referred to as a "facility designed to support persons with disabilities" in this Article), a person admitted into a facility designed to support persons with disabilities pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1), item (ii) of the Act on Welfare of Mentally Retarded Persons (Act No. 37 of 1960) or a facility established by the National Center for Persons with Severe Intellectual Disabilities, Nozominosono, pursuant to the provisions of Article 11, item (i) of the Act on the National Center for Persons with Severe Intellectual Disabilities, "Nozominosono," Independent Administrative Agency (Act No. 167 of 2002) (referred to as "Nozominosono" in this Article), a person admitted into a nursing home for the elderly pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1), item (i) of the Act on Social Welfare for the Elderly (Act No. 133 of 1963) or admitted into a special nursing home for the elderly pursuant to the provisions of item (ii) of that paragraph, a person admitted into a facility designed to support persons with disabilities, Nozominosono, or a facility specified by an order of the competent ministry under Article 5, paragraph (1) of the Act on Providing Comprehensive Support for the Daily Life and Life in Society of Persons with Disabilities by receiving the provision of long-term care assistance expenses, etc. prescribed in Article 19, paragraph (1) of that Act pursuant to the provisions of Article 29, paragraph (1) or Article 30, paragraph (1) of that Act, or a person who resides in a Specified Facility prescribed in Article 8, paragraph (11) of the Long-Term Care Insurance Act or is admitted into a Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly (limited to a person receiving the Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid prescribed in paragraph (2726) of that Article), the provisions of Article 19, paragraph (3) shall apply while that person continues to be admitted into or to reside in those facilities, by deeming that person to be admitted pursuant to the provisions of the proviso to Article 30, paragraph (1).
身体障害者福祉法（昭和二十四年法律第二百八十三号）第十八条第二項の規定により障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法律（平成十七年法律第百二十三号）第五条第十一項に規定する障害者支援施設（以下この条において「障害者支援施設」という。）に入所している者、知的障害者福祉法（昭和三十五年法律第三十七号）第十六条第一項第二号の規定により障害者支援施設若しくは独立行政法人国立重度知的障害者総合施設のぞみの園法（平成十四年法律第百六十七号）第十一条第一号の規定により独立行政法人国立重度知的障害者総合施設のぞみの園が設置する施設（以下この条において「のぞみの園」という。）に入所している者、老人福祉法（昭和三十八年法律第百三十三号）第十一条第一項第一号の規定により養護老人ホームに入所し、若しくは同項第二号の規定により特別養護老人ホームに入所している者、障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法律第二十九条第一項若しくは第三十条第一項の規定により同法第十九条第一項に規定する介護給付費等の支給を受けて障害者支援施設、のぞみの園若しくは同法第五条第一項の主務省令で定める施設に入所している者又は介護保険法第八条第十一項に規定する特定施設に入居している者若しくは介護老人福祉施設に入所している者（同条第二十七六項に規定する介護福祉施設サービスを受けている者に限る。）に対する保護については、その者がこれらの施設に引き続き入所し、又は入居している間、その者は、第三十条第一項ただし書の規定により入所しているものとみなして、第十九条第三項の規定を適用する。

Appended Table 2別表第二

Read it in the amended law

ChangedAppended Table 2

A person who provides in-home care services as a business, or a specified welfare equipment dealer	The designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act	When the business of Designated In-Home Service has been abolished pursuant to Article 75, paragraph (2) of that Act, when there has been a rescission of the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of that Act pursuant to Article 77, paragraph (1) or Article 115-35, paragraph (6) of that Act, or when the effect of the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of that Act has been lost pursuant to Article 70-2, paragraph (1) of that Act.	When the effect of the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of that Act has been suspended in whole or in part pursuant to Article 77, paragraph (1) or Article 115-35, paragraph (6) of that Act.	Notification of a change or resumption pursuant to Article 75, paragraph (1) of that Act, or notification of abolition or suspension pursuant to paragraph (2) of that Article
	The designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act pertaining to an In-Home Service deemed to have been designated under the main clause of that paragraph pursuant to Article 71, paragraph (1) of that Act	When the business of Designated In-Home Service has been abolished pursuant to Article 75, paragraph (2) of that Act, when there has been a rescission of the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of that Act pursuant to Article 77, paragraph (1) or Article 115-35, paragraph (6) of that Act, or when the effect of the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of that Act has been lost pursuant to Article 70-2, paragraph (1) or Article 71, paragraph (2) of that Act.	When the effect of the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of that Act has been suspended in whole or in part pursuant to Article 77, paragraph (1) or Article 115-35, paragraph (6) of that Act.	Notification of a change or resumption pursuant to Article 75, paragraph (1) of that Act, or notification of abolition or suspension pursuant to paragraph (2) of that Article
	The designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act pertaining to an In-Home Service deemed to have been designated under the main clause of that paragraph pursuant to Article 72, paragraph (1) of that Act	When the business of Designated In-Home Service has been abolished pursuant to Article 75, paragraph (2) of that Act, when there has been a rescission of the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of that Act pursuant to Article 77, paragraph (1) or Article 115-35, paragraph (6) of that Act, or when the effect of the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of that Act has been lost pursuant to Article 70-2, paragraph (1) or Article 72, paragraph (2) of that Act.	When the effect of the designation under the main clause of Article 41, paragraph (1) of that Act has been suspended in whole or in part pursuant to Article 77, paragraph (1) or Article 115-35, paragraph (6) of that Act.	Notification of a change or resumption pursuant to Article 75, paragraph (1) of that Act, or notification of abolition or suspension pursuant to paragraph (2) of that Article
	The designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act (excluding the designation pertaining to a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care prescribed in Article 8, paragraph (2221) of that Act and a Designation Valid at the Start of the Designated Period prescribed in Article 78-15, paragraph (2) of that Act)	When the business of Designated Community-Based Service has been abolished pursuant to Article 78-5, paragraph (2) of that Act, when there has been a rescission of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act pursuant to Article 78-10 of that Act, or when the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been lost pursuant to Article 70-2, paragraph (1) of that Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 78-12 of that Act.	When the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been suspended in whole or in part pursuant to Article 78-10 of that Act.	Notification of a change or resumption pursuant to Article 78-5, paragraph (1) of that Act, or notification of abolition or suspension pursuant to paragraph (2) of that Article
	The designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act pertaining to a Community-Based Service deemed to have been designated under the main clause of that paragraph pursuant to Article 71, paragraph (1) of that Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 78-12 of that Act (excluding the designation pertaining to a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care prescribed in Article 8, paragraph (2221) of that Act and a Designation Valid at the Start of the Designated Period prescribed in Article 78-15, paragraph (2) of that Act)	When the business of Designated Community-Based Service has been abolished pursuant to Article 78-5, paragraph (2) of that Act, when there has been a rescission of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act pursuant to Article 78-10 of that Act, or when the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been lost pursuant to Article 70-2, paragraph (1) or Article 71, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 78-12 of that Act.	When the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been suspended in whole or in part pursuant to Article 78-10 of that Act.	Notification of a change or resumption pursuant to Article 78-5, paragraph (1) of that Act, or notification of abolition or suspension pursuant to paragraph (2) of that Article
	The designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act pertaining to a Community-Based Service deemed to have been designated under the main clause of that paragraph pursuant to Article 72, paragraph (1) of that Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 78-12 of that Act (excluding the designation pertaining to a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care prescribed in Article 8, paragraph (2221) of that Act and a Designation Valid at the Start of the Designated Period prescribed in Article 78-15, paragraph (2) of that Act)	When the business of Designated Community-Based Service has been abolished pursuant to Article 78-5, paragraph (2) of that Act, when there has been a rescission of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act pursuant to Article 78-10 of that Act, or when the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been lost pursuant to Article 70-2, paragraph (1) or Article 72, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 78-12 of that Act.	When the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been suspended in whole or in part pursuant to Article 78-10 of that Act.	Notification of a change or resumption pursuant to Article 78-5, paragraph (1) of that Act, or notification of abolition or suspension pursuant to paragraph (2) of that Article
	The designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act pertaining to a Business Office for an Area and Service Designated by the Mayor of a Municipality prescribed in Article 78-13, paragraph (1) of that Act, which is made by public invitation pursuant to that paragraph	When the business of Designated Community-Based Service has been abolished pursuant to Article 78-5, paragraph (2) of that Act as applied with the terms replaced pursuant to Article 78-17 of that Act, when there has been a rescission of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act pursuant to Article 78-10 of that Act as applied with the terms replaced pursuant to Article 78-17 of that Act, or when the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been lost pursuant to Article 78-15, paragraph (1) of that Act.	When the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been suspended in whole or in part pursuant to Article 78-10 of that Act as applied with the terms replaced pursuant to Article 78-17 of that Act.	Notification of a change or resumption pursuant to Article 78-5, paragraph (1) of that Act, or notification of abolition or suspension pursuant to Article 78-5, paragraph (2) of that Act as applied with the terms replaced pursuant to Article 78-17 of that Act
	The Designation Valid at the Start of the Designated Period prescribed in Article 78-15, paragraph (2) of the Long-Term Care Insurance Act	When the business of Designated Community-Based Service has been abolished pursuant to Article 78-5, paragraph (2) of that Act, when there has been a rescission of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act pursuant to Article 78-10 of that Act, or when the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been lost pursuant to Article 78-15, paragraph (3) of that Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article).	When the effect of the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of that Act has been suspended in whole or in part pursuant to Article 78-10 of that Act.	Notification of a change or resumption pursuant to Article 78-5, paragraph (1) of that Act, or notification of abolition or suspension pursuant to paragraph (2) of that Article
(11 rows this amendment leaves as they were are not shown)

その事業として居宅介護を行う者又は特定福祉用具販売事業者	介護保険法第四十一条第一項本文の指定	同法第七十五条第二項の規定による指定居宅サービスの事業の廃止があつたとき、同法第七十七条第一項若しくは第百十五条の三十五第六項の規定による同法第四十一条第一項本文の指定の取消しがあつたとき、又は同法第七十条の二第一項の規定により同法第四十一条第一項本文の指定の効力が失われたとき。	同法第七十七条第一項又は第百十五条の三十五第六項の規定による同法第四十一条第一項本文の指定の全部又は一部の効力の停止があつたとき。	同法第七十五条第一項の規定による変更若しくは再開の届出又は同条第二項の規定による廃止若しくは休止の届出
	介護保険法第七十一条第一項の規定により同法第四十一条第一項本文の指定があつたものとみなされた居宅サービスに係る同項本文の指定	同法第七十五条第二項の規定による指定居宅サービスの事業の廃止があつたとき、同法第七十七条第一項若しくは第百十五条の三十五第六項の規定による同法第四十一条第一項本文の指定の取消しがあつたとき、又は同法第七十条の二第一項若しくは第七十一条第二項の規定により同法第四十一条第一項本文の指定の効力が失われたとき。	同法第七十七条第一項又は第百十五条の三十五第六項の規定による同法第四十一条第一項本文の指定の全部又は一部の効力の停止があつたとき。	同法第七十五条第一項の規定による変更若しくは再開の届出又は同条第二項の規定による廃止若しくは休止の届出
	介護保険法第七十二条第一項の規定により同法第四十一条第一項本文の指定があつたものとみなされた居宅サービスに係る同項本文の指定	同法第七十五条第二項の規定による指定居宅サービスの事業の廃止があつたとき、同法第七十七条第一項若しくは第百十五条の三十五第六項の規定による同法第四十一条第一項本文の指定の取消しがあつたとき、又は同法第七十条の二第一項若しくは第七十二条第二項の規定により同法第四十一条第一項本文の指定の効力が失われたとき。	同法第七十七条第一項又は第百十五条の三十五第六項の規定による同法第四十一条第一項本文の指定の全部又は一部の効力の停止があつたとき。	同法第七十五条第一項の規定による変更若しくは再開の届出又は同条第二項の規定による廃止若しくは休止の届出
	介護保険法第四十二条の二第一項本文の指定（同法第八条第二十二一項に規定する地域密着型介護老人福祉施設に係る指定及び同法第七十八条の十五第二項に規定する指定期間開始時有効指定を除く。）	同法第七十八条の五第二項の規定による指定地域密着型サービスの事業の廃止があつたとき、同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の取消しがあつたとき、又は同法第七十八条の十二において読み替えて準用する同法第七十条の二第一項の規定により同法第四十二条の二第一項本文の指定の効力が失われたとき。	同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の全部又は一部の効力の停止があつたとき。	同法第七十八条の五第一項の規定による変更若しくは再開の届出又は同条第二項の規定による廃止若しくは休止の届出
	介護保険法第七十八条の十二において読み替えて準用する同法第七十一条第一項の規定により同法第四十二条の二第一項本文の指定があつたものとみなされた地域密着型サービスに係る同項本文の指定（同法第八条第二十二一項に規定する地域密着型介護老人福祉施設に係る指定及び同法第七十八条の十五第二項に規定する指定期間開始時有効指定を除く。）	同法第七十八条の五第二項の規定による指定地域密着型サービスの事業の廃止があつたとき、同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の取消しがあつたとき、又は同法第七十八条の十二において読み替えて準用する同法第七十条の二第一項若しくは第七十一条第二項の規定により同法第四十二条の二第一項本文の指定の効力が失われたとき。	同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の全部又は一部の効力の停止があつたとき。	同法第七十八条の五第一項の規定による変更若しくは再開の届出又は同条第二項の規定による廃止若しくは休止の届出
	介護保険法第七十八条の十二において読み替えて準用する同法第七十二条第一項の規定により同法第四十二条の二第一項本文の指定があつたものとみなされた地域密着型サービスに係る同項本文の指定（同法第八条第二十二一項に規定する地域密着型介護老人福祉施設に係る指定及び同法第七十八条の十五第二項に規定する指定期間開始時有効指定を除く。）	同法第七十八条の五第二項の規定による指定地域密着型サービスの事業の廃止があつたとき、同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の取消しがあつたとき、又は同法第七十八条の十二において読み替えて準用する同法第七十条の二第一項若しくは第七十二条第二項の規定により同法第四十二条の二第一項本文の指定の効力が失われたとき。	同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の全部又は一部の効力の停止があつたとき。	同法第七十八条の五第一項の規定による変更若しくは再開の届出又は同条第二項の規定による廃止若しくは休止の届出
	介護保険法第七十八条の十三第一項の規定により公募により行う同項に規定する市町村長指定区域・サービス事業所に係る同法第四十二条の二第一項本文の指定	同法第七十八条の十七の規定により読み替えて適用する同法第七十八条の五第二項の規定による指定地域密着型サービスの事業の廃止があつたとき、同法第七十八条の十七の規定により読み替えて適用する同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の取消しがあつたとき、又は同法第七十八条の十五第一項の規定により同法第四十二条の二第一項本文の指定の効力が失われたとき。	同法第七十八条の十七の規定により読み替えて適用する同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の全部又は一部の効力の停止があつたとき。	同法第七十八条の五第一項の規定による変更若しくは再開の届出又は同法第七十八条の十七の規定により読み替えて適用する同法第七十八条の五第二項の規定による廃止若しくは休止の届出
	介護保険法第七十八条の十五第二項に規定する指定期間開始時有効指定	同法第七十八条の五第二項の規定による指定地域密着型サービスの事業の廃止があつたとき、同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の取消しがあつたとき、又は同法第七十八条の十五第三項（同条第五項において準用する場合を含む。）の規定により同法第四十二条の二第一項本文の指定の効力が失われたとき。	同法第七十八条の十の規定による同法第四十二条の二第一項本文の指定の全部又は一部の効力の停止があつたとき。	同法第七十八条の五第一項の規定による変更若しくは再開の届出又は同条第二項の規定による廃止若しくは休止の届出
(11 rows this amendment leaves as they were are not shown)

3 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 2 · Review附則第二条（検討）

Read it in the amended law

AddedSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
The Government, with a target of five years after this Act comes into effect, is to review the provisions of the respective Acts as amended by this Act, taking into account the status of their enforcement, etc., and, when it finds it necessary, take the required measures based on the results of that review.
政府は、この法律の施行後五年を目途として、この法律による改正後のそれぞれの法律の規定について、その施行の状況等を勘案しつつ検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。

Supplementary Provisions, Article 13 · Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Long-Term Care Insurance Act附則第十三条（介護保険法の一部改正に伴う経過措置）

Read it in the amended law

AddedSupplementary Provisions, Article 13, paragraph (1)
With regard to the application, to a person that, at the time this Act comes into effect, has received the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act before amendment by the provisions of Article 3 (excluding the amending provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "Former Long-Term Care Insurance Act") and is conducting the business of Home-Visit at Night for Long-Term Care prescribed in Article 8, paragraph (16) of the Former Long-Term Care Insurance Act (hereinafter in this Article referred to as "Home-Visit at Night for Long-Term Care"), of the provisions of the Former Long-Term Care Insurance Act, the provisions of the Act on Social Welfare for the Elderly before amendment by the provisions of Article 9 (excluding the amending provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions) and the provisions of the Public Assistance Act before amendment by the provisions of Article 13 (including the provisions of orders based on those provisions), those provisions remain in force until the day on which three years have elapsed from the Effective Date.
この法律の施行の際現に第三条の規定（附則第一条第二号に掲げる改正規定を除く。）による改正前の介護保険法（以下「旧介護保険法」という。）第四十二条の二第一項本文の指定を受けて旧介護保険法第八条第十六項に規定する夜間対応型訪問介護（以下この条において「夜間対応型訪問介護」という。）の事業を行っている者に対する旧介護保険法の規定、第九条の規定（附則第一条第三号に掲げる改正規定を除く。）による改正前の老人福祉法の規定及び第十三条の規定による改正前の生活保護法の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）の適用については、これらの規定は、施行日から起算して三年を経過する日までの間、なおその効力を有する。

Supplementary Provisions, Article 29 · Transitional Measures Concerning Penal Provisions附則第二十九条（罰則に関する経過措置）

Read it in the amended law

AddedSupplementary Provisions, Article 29, paragraph (1)
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions, those provisions; the same applies hereinafter in this Article) comes into effect, to acts committed after this Act comes into effect in the case where the provisions remain in force pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (1) and Article 27 of the Supplementary Provisions, and to acts committed after this Act comes into effect in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
この法律（附則第一条第三号に掲げる規定については、当該規定。以下この条において同じ。）の施行前にした行為並びに附則第十三条第一項及び第二十七条の規定によりなお効力を有することとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為並びに附則第十三条第二項の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

Search

3 changes in the supplementary provisions (附則)