Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 99-2Statement Indicating That the Relevant Person Is Not an Organized Crime Group Member, etc.

第九十九条の二(暴力団員等に該当しないこと等の陳述)

A person who intends to make a bid, etc. for public auction property (limited to real property; hereinafter referred to as "real property for public auction" in this Article, Article 106-2 (Commission of Examinations) and Article 108, paragraph (5) (Measures to Ensure Proper Conduct of Public Auctions)) (if that person is a corporation, its representative) may not make a bid, etc. unless the person states to the district director, as provided by Ministry of Finance Order, that the person does not fall under any of the following items.

公売財産(不動産に限る。以下この条、第百六条の二(調査の嘱託)及び第百八条第五項(公売実施の適正化のための措置)において「公売不動産」という。)の入札等をしようとする者(その者が法人である場合には、その代表者)は、税務署長に対し、次のいずれにも該当しない旨を財務省令で定めるところにより陳述しなければ、入札等をすることができない。

The person who intends to make a bid, etc. for the real property for public auction (if that person is a corporation, its officer) is an organized crime group member (meaning an organized crime group member prescribed in ; the same applies hereinafter in this item) or a person for whom five years have not elapsed since the day they ceased to be an organized crime group member (referred to as "organized crime group member, etc." in the following item, Article 106-2 and Article 108, paragraph (5));

公売不動産の入札等をしようとする者(その者が法人である場合には、その役員)が暴力団員((定義)に規定する暴力団員をいう。以下この号において同じ。)又は暴力団員でなくなつた日から五年を経過しない者(次号、第百六条の二及び第百八条第五項において「暴力団員等」という。)であること。

A person who intends to have a bid, etc. made for the real property for public auction on their own account (if that person is a corporation, its officer) is an organized crime group member, etc.

自己の計算において当該公売不動産の入札等をさせようとする者(その者が法人である場合には、その役員)が暴力団員等であること。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy