Article 94-6Special Provisions Relating to Category 2 Insured Persons and Category 3 Insured Persons
第九十四条の六(第二号被保険者及び第三号被保険者に係る特例)
Notwithstanding Article 87, paragraphs (1) and (2), and Article 88, paragraph (1), with respect to the insured period as a category 2 insured person and the insured period as a category 3 insured person, the government does not collect the premium, and the insured person is not required to pay the premium.
Read this with the articles around it
category 2 insured personmachine translation
「第二号被保険者」
A person insured under Employees' Pension Insurance (厚生年金保険) (Article 7, paragraph (1), item (ii)).
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (ii)
category 3 insured personmachine translation
「第三号被保険者」
A dependent spouse (被扶養配偶者) of a category 2 insured person (第二号被保険者) — one who mainly lives on that person's income and lives in Japan or is treated as based there — aged 20 to 59 (Article 7, paragraph (1), item (iii)).
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (iii)