The government, as the implementer of Employees' Pension Insurance, bears the basic pension contribution each fiscal year, in order to cover the expenses required for the basic pension benefit.
Mutual aid associations, etc. as implementing bodies pay the basic pension contribution each fiscal year, in order to cover the expenses required for the basic pension benefit.
実施機関たる共済組合等は、毎年度、基礎年金の給付に要する費用に充てるため、基礎年金拠出金を納付する。
When the current state and outlook of finances is prepared, the Minister of Health, Labour and Welfare is to calculate the estimated amount into the future of the basic pension contribution to be borne by the government as the implementer of Employees' Pension Insurance, or to be paid by mutual aid associations, etc. as implementing bodies.
財政の現況及び見通しが作成されるときは、厚生労働大臣は、厚生年金保険の実施者たる政府が負担し、又は実施機関たる共済組合等が納付すべき基礎年金拠出金について、その将来にわたる予想額を算定するものとする。