In this Act, "premium-paid period" means the period obtained by combining: the insured period as an insured person prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i), relating to a premium that has been paid (including a premium collected under the provisions of Article 96; but excluding a premium for which, of the amount that a person has been made not required to pay part of under the provisions of Article 90-2, paragraphs (1) through (3), the remaining amount has been paid or collected; the same applies hereinafter) and relating to a premium that a person has been made not required to pay under the provisions of Article 88-2; the insured period as an insured person prescribed in Article 7, paragraph (1), item (ii); and the insured period as an insured person prescribed in item (iii) of that paragraph.
In this Act, "premium exemption period" means the period obtained by combining the full premium exemption period, the three-quarter premium exemption period, the half premium exemption period, and the one-quarter premium exemption period.
この法律において、「保険料免除期間」とは、保険料全額免除期間、保険料四分の三免除期間、保険料半額免除期間及び保険料四分の一免除期間を合算した期間をいう。
In this Act, "full premium exemption period" means the total of the insured periods, as an insured person prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i), relating to a premium that a person has been made not required to pay under the provisions of Article 89, paragraph (1), Article 90, paragraph (1), or Article 90-3, paragraph (1), after excluding the insured period relating to a premium that is deemed to have been paid under the provisions of Article 94, paragraph (4).
In this Act, "three-quarter premium exemption period" means the total of the insured periods, as an insured person prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i), relating to a premium for which three-quarters of the amount has been made not required to be paid under the provisions of Article 90-2, paragraph (1) (limited to a premium for which the one-quarter of the amount other than the three-quarters made not required to be paid has been paid), after excluding the insured period relating to a premium that is deemed to have been paid under the provisions of Article 94, paragraph (4).
In this Act, "half premium exemption period" means the total of the insured periods, as an insured person prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i), relating to a premium for which half of the amount has been made not required to be paid under the provisions of Article 90-2, paragraph (2) (limited to a premium for which the half of the amount other than the half made not required to be paid has been paid), after excluding the insured period relating to a premium that is deemed to have been paid under the provisions of Article 94, paragraph (4).
In this Act, "one-quarter premium exemption period" means the total of the insured periods, as an insured person prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i), relating to a premium for which one-quarter of the amount has been made not required to be paid under the provisions of Article 90-2, paragraph (3) (limited to a premium for which the three-quarters of the amount other than the one-quarter made not required to be paid has been paid), after excluding the insured period relating to a premium that is deemed to have been paid under the provisions of Article 94, paragraph (4).
In this Act, "spouse", "husband", and "wife" include a person who has not made a notification of marriage but is in circumstances equivalent to a de facto marital relationship.
この法律において、「配偶者」、「夫」及び「妻」には、婚姻の届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にある者を含むものとする。
In this Act, "the government and implementing bodies" means the government as the implementer of Employees' Pension Insurance, and the mutual aid associations, etc. as implementing bodies.
この法律において、「政府及び実施機関」とは、厚生年金保険の実施者たる政府及び実施機関たる共済組合等をいう。
In this Act, "mutual aid associations, etc. as implementing bodies" means the Federation of National Public Officers Mutual Aid Associations, the Federation of Local Public Officers Mutual Aid Associations, or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan, as implementing bodies of Employees' Pension Insurance.
この法律において、「実施機関たる共済組合等」とは、厚生年金保険の実施機関たる国家公務員共済組合連合会、地方公務員共済組合連合会又は日本私立学校振興・共済事業団をいう。