Payment of a disability basic pension under the provisions of Article 30-4 is suspended, from October of that year to September of the following year, as specified by Cabinet Order, for the part equivalent to the whole, or one-half (or, in the case of a disability basic pension whose amount has been increased under the provisions of Article 33-2, paragraph (1), one-half of the amount obtained by deducting, from that amount, the amount added under the provisions of that paragraph), when the income of the person entitled to receive it for the preceding year exceeds the amount specified by Cabinet Order according to the presence or absence and the number of that person's spouse with the same livelihood and dependents prescribed in the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965) (hereinafter referred to as "dependents and similar persons").
第三十条の四の規定による障害基礎年金は、受給権者の前年の所得が、その者の所得税法（昭和四十年法律第三十三号）に規定する同一生計配偶者及び扶養親族（以下「扶養親族等」という。）の有無及び数に応じて、政令で定める額を超えるときは、その年の十月から翌年の九月まで、政令で定めるところにより、その全部又は二分の一（第三十三条の二第一項の規定によりその額が加算された障害基礎年金にあつては、その額から同項の規定により加算する額を控除した額の二分の一）に相当する部分の支給を停止する。
The scope of the income prescribed in the preceding paragraph, and the method of calculating its amount, are specified by Cabinet Order.
前項に規定する所得の範囲及びその額の計算方法は、政令で定める。