Payment of a pension that the National Pension Fund Association pays under paragraph (2) of the preceding Article is, while payment of the whole amount of the old-age basic pension to which that member of a dissolved fund has the right to receive is suspended, to be suspended during that period; provided, however, that this does not apply to the part of the amount of that pension that exceeds the amount obtained by multiplying 200 yen by the number of months of the membership period relating to that dissolved National Pension Fund.
Read this with the articles around it
National Pension Fundmachine translation
「基金」
A National Pension Fund (国民年金基金), a corporation that provides its members with benefits for old age (Articles 115 and 117); there are regional funds (地域型基金) and occupation-based funds (職能型基金).
Short name set inArticle 115, paragraph (1)
membership periodmachine translation
「加入員期間」
The time a person was a member of a National Pension Fund (国民年金基金), counting only time that is a premium-paid period (保険料納付済期間) for the premium under Article 87 (Article 130, paragraph (2)).
Short name set inArticle 130, paragraph (2)
member of a dissolved fundmachine translation
「解散基金加入員」
A person to whom a dissolved National Pension Fund (国民年金基金) owed a pension on the day it was dissolved, among whom the fund's remaining assets are divided (Article 137, paragraph (4)).
Short name set inArticle 137, paragraph (4)
National Pension Fund Associationmachine translation
「連合会」
The National Pension Fund Association (国民年金基金連合会), which National Pension Funds (国民年金基金) may set up to pay, jointly, the pensions and lump-sum payments of early leavers (中途脱退者) and members of dissolved funds (解散基金加入員) (Article 137-4).
Short name set inArticle 137-4, paragraph (1)