The investment of the reserve fund of a National Pension Fund must be conducted safely and efficiently, as provided by Cabinet Order.
The investment of surplus funds arising in the course of the operations of a National Pension Fund must be conducted safely and efficiently, as provided by Cabinet Order and according to the purpose of the National Pension Fund's operations and the nature of the funds.
基金の業務上の余裕金の運用は、政令の定めるところにより、基金の業務の目的及び資金の性質に応じ、安全かつ効率的にしなければならない。
With respect to its business year and other financial matters, a National Pension Fund must, in addition to complying with the provisions of the preceding Article and the preceding two paragraphs, comply with what is provided by Cabinet Order.
Read this with the articles around it
National Pension Fundmachine translation
「基金」
A National Pension Fund (国民年金基金), a corporation that provides its members with benefits for old age (Articles 115 and 117); there are regional funds (地域型基金) and occupation-based funds (職能型基金).
Short name set inArticle 115, paragraph (1)
reserve fundmachine translation
「積立金」
In Article 125 and the provisions after it, which deal with National Pension Funds (国民年金基金), the reserve a fund holds to pay its pensions and lump-sum payments (一時金).
Short name set inArticle 125, paragraph (3)