A pension paid by a National Pension Fund must, at minimum, be paid to a person who was a member of that National Pension Fund when that person acquires the right to receive an old-age basic pension.
基金が支給する年金は、少なくとも、当該基金の加入員であつた者が老齢基礎年金の受給権を取得したときには、その者に支給されるものでなければならない。
A pension that a National Pension Fund pays to a person entitled to receive an old-age basic pension must not be extinguished on grounds other than the grounds for extinguishment of the right to receive that old-age basic pension.
A lump-sum benefit paid by a National Pension Fund must, at minimum, be paid to the survivors of a member or a person who was a member of that National Pension Fund if, in the case where that member or person who was a member has died, the survivors receive a death lump-sum payment.
基金が支給する一時金は、少なくとも、当該基金の加入員又は加入員であつた者が死亡した場合において、その遺族が死亡一時金を受けたときには、その遺族に支給されるものでなければならない。