With regard to a matter in which the interests of the National Pension Fund and the president (including a person who acts on behalf of the president or performs the president's duties under Article 125, paragraph (1); the same applies hereinafter in this Article) conflict, the president does not have the authority of representation. In this case, an auditor elected from among persons having knowledge and experience represents the National Pension Fund.
Read this with the articles around it
National Pension Fundmachine translation
「基金」
A National Pension Fund (国民年金基金), a corporation that provides its members with benefits for old age (Articles 115 and 117); there are regional funds (地域型基金) and occupation-based funds (職能型基金).
Short name set inArticle 115, paragraph (1)